“Nāradassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
dvipaduttamo → dipaduttamo (bj, sya-all) | dipaduttamo → dvipaduttamo (bj: sīmu) Padumuttaro nāma jino, akkhobbho sāgarūpamo.
akkhobho → akkhobbho (bj: a.bud, PTS) | akkhobho → RTBvA akkhobbho (pts note)

Maṇḍakappova so āsi, yamhi buddho ajāyatha;
maṇḍakappova → maṇḍakappo ca (sya-all) buddho → buddhā (bj: sīmu) | buddho → S buddhā (pts note) Ussannakusalā janatā, tamhi kappe ajāyatha.
ussannakusalā → ussantakusalā (bj) kappe → kāle (bj: sīmu)

Padumuttarassa bhagavato, paṭhame dhammadesane; Koṭisatasahassānaṁ, dhammābhisamayo ahu.

Tato parampi vassante, tappayante ca pāṇine;
param-pi → R -hi (pts note) pāṇine → pāṇino (bj) | pāṇine → BvA pāṇino (pts note) Sattatiṁsasatasahassānaṁ, dutiyābhisamayo ahu.
sattatiṁsasatasahassānaṁ → sattattiṁsa sahassānaṁ (sya-all) | sattatiṁsasatasahassānaṁ dutiyābhisamayo → sattatiṁsasahassānaṁ dhammābhisamayo (pts) | sattatiṁsasahassānaṁ → NBvA -tiṁsasatasahassānaṁ (pts note) ahu → ahū (bj)

Yamhi kāle mahāvīro, ānandaṁ upasaṅkami; Pitusantikaṁ upagantvā, āhanī amatadundubhiṁ.
pitusantikaṁ upagantvā āhanī → pitusantikamupāgantvā ahani (bj); pitu santikamupāgantvā ahanī (pts) | santikam-upāgantvā → BNRTBvA upagantvā (pts note) āhanī → āhani (sya-all) | ahani → āhani (bj: machasaṁ) | ahanī → T āhani, BN āhanī, R ahani (pts note)

Āhate amatabherimhi, vassante dhammavuṭṭhiyā;
āhate → ahate (bj: sīmu) | amatabherimhi → dhammaherīmhi (bj: sīmu); amatadundubhiṁ (bj: PTS) | Āhate → RS ahate (pts note) dhammavuṭṭhiyā paññāsasatasahassānaṁ → dhammavuṭṭhiyo paññāsa satasahassānaṁ (sya-all) | dhammavuṭṭhiyā → dhammavuṭṭhiyo (pts) | dhammavuṭṭhiyā → vuṭṭhiyo (bj: sīmu) | dhammavuṭṭhiyo → BNBvA -vuṭṭhiyā (pts note) Paññāsasatasahassānaṁ, tatiyābhisamayo ahu.

Ovādako viññāpako, tārako sabbapāṇinaṁ; Desanākusalo buddho, tāresi janataṁ bahuṁ.

Sannipātā tayo āsuṁ, padumuttarassa satthuno;
padumuttarassa → R Padumattar-misprint (pts note) Koṭisatasahassānaṁ, paṭhamo āsi samāgamo.

Yadā buddho asamasamo, vasi vebhārapabbate;
vasi vebhārapabbate → vasī vehārapabbate (bj) | vasi → vasī (pts) | vasī → R vasati, BNT vasi (pts note) Navutikoṭisahassānaṁ, dutiyo āsi samāgamo.

Puna cārikaṁ pakkante, gāmanigamaraṭṭhato; Asītikoṭisahassānaṁ, tatiyo āsi samāgamo.

Ahaṁ tena samayena, jaṭilo nāma raṭṭhiko; Sambuddhappamukhaṁ saṅghaṁ, sabhattaṁ dussamadāsahaṁ.
sabhattaṁ → sahattaṁ (bj) | dussamadāsahaṁ → dussamadāsihaṁ (sya-all) | dussam → R sabhattadussaṁ (pts note)

Sopi maṁ buddho byākāsi, saṅghamajjhe nisīdiya;
buddho → tadā (bj: sīmu) ‘Satasahassito kappe, ayaṁ buddho bhavissati.
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) | ito → BN satasahass'ito (pts note)

Padhānaṁ padahitvāna, …pe… hessāma sammukhā imaṁ’.
mahāyaso → S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 14-22 and verse 14 occurs as No. 23. T repeats Bv II, 61-74 here. (pts note)

Tassāpi vacanaṁ sutvā, uttariṁ vatamadhiṭṭhahiṁ; Akāsiṁ uggadaḷhaṁ dhitiṁ, dasapāramipūriyā.
akāsiṁ uggadaḷhaṁ dhitiṁ → akāsimuggaṁ daḷhadhītiṁ (bj) | uggadaḷhaṁ → uggaṁ daḷhaṁ (sya-all) | akāsiṁ uggadaḷhaṁ → akāsimuggaṁ daḷhaṁ (pts) | daḷhaṁ → R akāsi maggaṁ prob. for akāsim-aggaṁ, BN uggadaḷhaṁ (pts note)

Byāhatā titthiyā sabbe, vimanā dummanā tadā;
vyāhatā → khyāhatā (bj: machasaṁ) Na tesaṁ keci paricaranti, raṭṭhato nicchubhanti te.

Sabbe tattha samāgantvā, upagacchuṁ buddhasantike;
upagacchuṁ → upagañchuṁ (bj) | upagañchuṁ → upagacchuṁ (bj: sīmu, PTS) Tuvaṁ nātho mahāvīra, saraṇaṁ hohi cakkhuma.
mahāvīra → mahāvīro (pts) | nātho → S nātha (pts note) cakkhuma → cakkhumā (sya-all) | cakkhuma → cakkhumā (bj: sīmu)

Anukampako kāruṇiko, hitesī sabbapāṇinaṁ;
hitesī → T hite si (pts note) Sampatte titthiye sabbe, pañcasīle patiṭṭhapi.
patiṭṭhapi → patiṭṭhahi (bj, sya-all, pts)

Evaṁ nirākulaṁ āsi, suññataṁ titthiyehi taṁ;
suññataṁ → suññakaṁ (bj) | suññataṁ → BvA suññakaṁ (pts note) Vicittaṁ arahantehi, vasībhūtehi tādihi.
vasībhūtehi → R vasi- (pts note)

Nagaraṁ haṁsavatī nāma, ānando nāma khattiyo;
haṁsavatīnāma → hemavatī (bj: sīmu) | Haṁsavatī → S Hemavatī (pts note) Sujātā nāma janikā, padumuttarassa satthuno.
satthuno → mahesino (bj, pts) | mahesino → BNT satthuno (pts note)

Dasavassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
dasavassasahassāni → nava vassa sahassāni (sya-all) | dasavassasahassāni → navaṁ (bj: manupa) | Dasavassasahassāni → T nava- (pts note) agāraṁ ajjha so vasi → agāramajjhaso vasī (bj) | ajjha → ajjhāvasi (sya-all) | vasi naravāhano yaso vasavattī → nārī bāhano yasavatī (sya-all) | vasi naravāhano → vasī nārivāhano (pts) | vasī → T ajjhāvasi so (pts note) Naravāhano yaso vasavattī, tayo pāsādamuttamā.
Naravāhano yaso vasavattī → nārī bāhano yasavatī (sya1ed, sya2ed, km); nārivāhano yaso yasavatī (pts-vp-pli1-2) | vasavattī → nārivāhano yasavatī (cck: syā. kaṁ.) | Yasavatī → BN Naravāhano Yaso Vasavatti, R Nāra-, T Narī Bāhano Yasavatī (pts note) pāsādamuttamā ticattārīsasahassāni → pāsāda muttamā ticattāri sahassāni (sya-all)

Ticattārīsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
Ticattārīsasahassāni → T ticattāri sahassāni (pts note) Vasudattā nāma nārī, uttamo nāma atrajo.
vasudattā → vasuladattā (sya-all) | Vasudattā → T Vasuladattā (pts note) uttamo → uttaro (bj, sya-all, pts) | Uttaro → BN Uttamo (pts note)

Nimitte caturo disvā, pāsādenābhinikkhami; Sattāhaṁ padhānacāraṁ, acarī purisuttamo.
acarī → acari (sya-all)

Brahmunā yācito santo, padumuttaro vināyako;
vināyako → padumuttaranāyako (bj: manupa) Vatti cakkaṁ mahāvīro, mithiluyyānamuttame.
vatti cakkaṁ → vattacakko (sya-all) | cakkaṁ → T vattacakko (pts note) mithiluyyānamuttame → mīthiluyyānamuttame (bj)

Devalo ca sujāto ca, ahesuṁ aggasāvakā;
devalo → devilo (sya-all) | Devalo → T Devilo (pts note) Sumano nāmupaṭṭhāko, padumuttarassa mahesino.
mahesino → satthuno (bj, sya-all) | satthuno → mahesino (bj: a.bud, PTS) | mahesino → ST satthuno (pts note)

Amitā ca asamā ca, ahesuṁ aggasāvikā;
ca asamā ca → asmā ceva (bj) | ca → (sya-all, pts); ceva (sya-all) | eva → BN Amitā ca Asamā ca (pts note) Bodhi tassa bhagavato, salaloti pavuccati.
salaloti → salaḷoti (sya-all)

Vitiṇṇo ceva tisso ca, ahesuṁ aggupaṭṭhakā;
ceva → amito ceva (sya1ed, sya2ed) | vitiṇṇo → amito (sya-all) | ceva → amito ceva (cck: syā.) | Vitiṇṇo → T Amito (pts note) Haṭṭhā ceva vicittā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
haṭṭhā → hatthā (bj, sya-all) | vicittā → sucittā (sya-all) | Hatthā → BN Haṭṭhā (pts note) | Vicittā → T Sucittā (pts note) aggupaṭṭhikā aṭṭhapaṇṇāsaratanaṁ → agg upaṭṭhikā aṭṭhapaññāsaratanaṁ (pts)

Aṭṭhapaṇṇāsaratanaṁ, accuggato mahāmuni;
aṭṭhapaṇṇāsaratanaṁ → aṭṭhapaññāsaratanaṁ (bj, sya-all) | aṭṭhapaññāsaratanaṁ → aṭṭhapaṇṇasaṁ (bj: machasaṁ) | Aṭṭhapaññāsaratanaṁ → BNT -paṇṇāsa- (pts note) Kañcanagghiyasaṅkāso, dvattiṁsavaralakkhaṇo.
kañcanagghiyasaṅkāso → kañcan agghikasaṅkāso (pts) | kañcanagghiya → kañcanagghika (bj: sīmu)

Kuṭṭā kavāṭā bhittī ca, rukkhā nagasiluccayā;
kuṭṭā → kuḍḍā (bj, pts) | bhittī → bhitti (sya-all) | Kuḍḍā → BR kuṭṭā (pts note) nagasiluccayā → nagasiluccayo (sya-all) | uccayā → T -uccāyo (pts note) Na tassāvaraṇaṁ atthi, samantā dvādasayojane.
tassāvaraṇaṁ → R -āvaraṇā (pts note)

Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade; Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṁ bahuṁ.

Santāretvā bahujanaṁ, chinditvā sabbasaṁsayaṁ;
bahujanaṁ → bahujaññaṁ (sya-all) | bahujanaṁ → T bahujaññaṁ (pts note) chinditvā → R chindetvā (w.r.) (pts note) Jalitvā aggikkhandhova, nibbuto so sasāvako.

Padumuttaro jino buddho, nandārāmamhi nibbuto; Tatthevassa thūpavaro, dvādasubbedhayojano”ti.
tatthevassa → tattheva tassa (bj, sya-all, pts) | tassa → tatthevassa (bj: machasaṁ) | tassa → tatth'ev'assa (pts note) dvādasubbedhayojanoti padumuttarassa bhagavato vaṁso → dvādasubbedha yojanoti padumuttarabuddhavaṁso (bj); dvādasa mubbedhayojanoti padumuttara buddhavaṁso (sya-all) | dvādasubbedhayojanoti → dvadas ubbedhayojano ti (pts)

Padumuttarassa bhagavato vaṁso dasamo.