“Koṇḍaññassa aparena, maṅgalo nāma nāyako; Tamaṁ loke nihantvāna, dhammokkamabhidhārayi.
dhammokkamabhidhārayi → dhammukkamabhidhārayi (bj) | dhammukka’mabhidhārayi → dhammokkamabhidhārayī (bj: bahūsu); dhammokkaṁ abhidhārayi (bj: sīmu)

Atulāsi pabhā tassa, jinehaññehi uttariṁ;
atulāsi → atulā pi (pts) | atulā’si → atulāpi (bj: sīmu) | pi → BNTBvA atulāsi (pts note) Candasūriyapabhaṁ hantvā, dasasahassī virocati.
candasūriyapabhaṁ → canda suriyappabhaṁ (bj, pts) | suriyappabhaṁ → candasūriyapahaṁ (bj: machasaṁ) | candasuriyapabhaṁ → T -suriyappabhaṁ, B -sūriya- (pts note) virocati → virocayīti (bj: sīmu)

Sopi buddho pakāsesi, caturo saccavaruttame;
caturo saccavaruttame → catusaccavar uttame (pts) | saccavaruttame → catusacca varuttame (bj: sīmu); catatāro saccavaruttame (bj: a.pu) | uttame → BNTBvA caturo sacca- (pts note) Te te saccarasaṁ pītvā, vinodenti mahātamaṁ.
pītvā → pitvā (sya-all)

Patvāna bodhimatulaṁ, paṭhame dhammadesane; Koṭisatasahassānaṁ, dhammābhisamayo ahu.
koṭisatasahassānaṁ dhammābhisamayo → koṭi satasahassānaṁ paṭhamābhisamayo (sya-all) dhammābhisamayo → paṭhamābhisamayo (bj, pts) | paṭhamā’bhisamayo → dhammābhisamayo (bj: machasaṁ) | paṭhamābhisamayo → BN dhammābhi- (pts note)

Surindadevabhavane, buddho dhammamadesayi;
dhammamadesayi → dhamme adesayi (manupa); yadā buddhopakāsayi (bj note) | dhammam-adesayi → R yadā buddho pakāsayi (pts note) Tadā koṭisahassānaṁ, dutiyo samayo ahu.
Tadā koṭisahassānaṁ → navakoṭisahassānaṁ (bj, pts-vp-pli2); koṭisatasahassānaṁ (sya1ed, sya2ed) | tadā koṭisahassānaṁ dutiyo samayo → navakoṭisahassānaṁ dutiyābhisamayo (bj) | koṭisahassānaṁ dutiyo samayo → koṭi satasahassānaṁ dutiyābhisamayo (sya-all) | tadā → nava (pts) | navakoṭisahassānaṁ → tadākoṭi sahassānaṁ (bj: machasaṁ, manupa) | koṭisahassānaṁ → navakoṭisahassānaṁ (cck: sī.) | nava → BNRT tadā (pts note) dutiyo samayo → dutiyābhisamayo (pts) | dutiyābhisamayo → BN dutiyo samayo (pts note)

Yadā sunando cakkavattī, sambuddhaṁ upasaṅkami;
cakkavattī → cakkavatti (bj) | cakkavattī sambuddhaṁ upasaṅkami → cakkavatti sambuddhamupasaṅkami (sya-all) Tadā āhani sambuddho, dhammabheriṁ varuttamaṁ.
āhani → ahani (bj, pts) | ahani → BNR āhani (pts note) varuttamaṁ → varuttamo (bj: manupa)

Sunandassānucarā janatā, tadāsuṁ navutikoṭiyo;
janatā → ca (sya-all) | janatā → T ca (pts note) navutikoṭiyo sabbepi → navuti koṭiyo sabbe (sya-all) Sabbepi te niravasesā, ahesuṁ ehi bhikkhukā.
pi → T omits, BvA va (pts note)

Sannipātā tayo āsuṁ, maṅgalassa mahesino; Koṭisatasahassānaṁ, paṭhamo āsi samāgamo.
samāgamo → samāgamo koṭi satasahassānaṁ (sya-all)

Dutiyo koṭisatasahassānaṁ, tatiyo navutikoṭinaṁ;
koṭisatasahassānaṁ → koṭisahassānaṁ (bj, pts); āsi samāgamo tatiye navutikoṭīnaṁ (sya-all) | Dutiyo → T replaces this line with: Koṭisatasahassānaṁ dutiyo āsi samāgamo tatiyo navutikoṭīnaṁ tatiyo āsi samāgamo. (pts note) | koṭisahassānaṁ → BN koṭisatasahassānaṁ (pts note) navutikoṭinaṁ → āsi samāgamo (sya-all) Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ, tadā āsi samāgamo.

Ahaṁ tena samayena, surucī nāma brāhmaṇo;
surucī → suruci (sya-all) | Surucī → RT Suruci (pts note) Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṁ vedāna pāragū.
ajjhāyako → ajjhāyiko (sya-all) vedāna → vedānaṁ (bj)

Tamahaṁ upasaṅkamma, saraṇaṁ gantvāna satthuno;
upasaṅkamma → upasaṅkamiṁ (sya-all) | upasaṅkamma → T upasaṅkami (pts note) Sambuddhappamukhaṁ saṅghaṁ, gandhamālena pūjayiṁ;
sambuddhapamukhaṁ → BNT -ppamukhaṁ (pts note) Pūjetvā gandhamālena, gavapānena tappayiṁ.

Sopi maṁ buddho byākāsi, maṅgalo dvipaduttamo;
dvipaduttamo aparimeyyito → dipaduttamo aparimeyye ito (bj, sya-all); dvipad uttamo aparimeyye ito (pts) ‘Aparimeyyito kappe, ayaṁ buddho bhavissati.
ito → aparimeyyato (bj: machasaṁ) | ito → BN aparimeyy'ito (pts note)

Padhānaṁ padahitvāna, …pe…
dukkarakārikaṁ → dukkarakāriyaṁ (bj: PTS) | apphoṭenti → appotenti (bj: machasaṁ) | uttaranti → uttari (bj: manupa) hessāma sammukhā imaṁ’.
mahāyaso → S repeats here Bv III, 12-21 as nos. 13-22 and verse 14 occurs as no. 23. T repeats Bv II, 61-74 here. (pts note)

Tassāpi vacanaṁ sutvā, bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ;
bhiyyo → R w.r. (pts note) Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ, dasapāramipūriyā.
uttariṁ → uttari (bj: manupa) | vataṁ → Tuttariṁ vattam-, R uttarivataṁ (pts note)

Tadā pītimanubrūhanto, sambodhivarapattiyā;
pītimanubrūhanto → pītiṁ nubrūhanto (sya-all) | pīti → tadāpi (bj: manupa) Buddhe datvāna maṁ gehaṁ, pabbajiṁ tassa santike.
pabbajiṁ → pabbaji (bj: manupa)

Suttantaṁ vinayañcāpi, navaṅgaṁ satthusāsanaṁ; Sabbaṁ pariyāpuṇitvā, sobhayiṁ jinasāsanaṁ.
pariyāpuṇitvā → pariyāpuṇitvāna (bj, sya-all, pts) | pariyāpuṇitvāna → pariyāpuṇitvā (bj: machasaṁ) sobhayiṁ → sobhati (bj: manupa)

Tatthappamatto viharanto, brahmaṁ bhāvetva bhāvanaṁ;
bhāvetva → bhāvetvā (sya-all) | bhāvetva → bhāvetvā (bj: manupa, machasaṁ) | bhāvetva → RTBvA bhāvetvā (pts note) Abhiññāpāramiṁ gantvā, brahmalokamagacchahaṁ.
abhiññāpāramiṁ → abhiññāsu pāramiṁ (sya-all, pts) | pāramiṁ → B abhiññāpāramiṁ 22 T agañchi'haṁ BvA agañch'ahaṁ (pts note) brahmalokamagacchahaṁ → brahmalokamagañchihaṁ nagaraṁ (sya-all) | brahmalokamagacchahaṁ → brahmaloka agacchihaṁ (bj: manupa)

Uttaraṁ nāma nagaraṁ, uttaro nāma khattiyo;
nagaraṁ → (sya-all) | nāma → uttaraṁ nāma nagaraṁ (bj: machasaṁ, manupa) | nāma → BNR Uttaraṁ nāma nagaraṁ (pts note) Uttarā nāma janikā, maṅgalassa mahesino.

Navavassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
navavassasahassāni agāraṁ ajjha → nava vassasahassāni agāra majjhe (bj) ajjha → ajjhāvasi (sya-all) | vasi → (sya-all) | vasī → T ajjhāvasi so (pts note) Yasavā sucimā sirīmā, tayo pāsādamuttamā.
sirīmā → sirimā (bj, sya-all)

Samatiṁsasahassāni, nāriyo samalaṅkatā; Yasavatī nāma nārī, sīvalo nāma atrajo.

Nimitte caturo disvā, assayānena nikkhami; Anūnaaṭṭhamāsāni, padhānaṁ padahī jino.
anūnaaṭṭhamāsāni → anūnakaṁ aṭṭhamāsaṁ (bj, pts) | aṭṭhamāsaṁ → anunakaṭṭhamāsāni (bj: manupa); anuna aṭṭhamāsāni (bj: machasaṁ, syā) | anūnakam-aṭṭhamāsaṁ → BNT anūna-aṭṭhamāsāni (pts note)

Brahmunā yācito santo, maṅgalo nāma nāyako;
santo → satto (bj) nāma nāyako → lokanāyako (bj, pts) | nāma nāyako vatti cakkaṁ → lokanāyako vattacakko (sya-all) | lokanāyako → maṅgalo nāma nāyako (bj: __ma__, machasaṁ) | lokanāyako → BN nāma nāyako (pts note) Vatti cakkaṁ mahāvīro, vane sirīvaruttame.
vane sirīvaruttame → caresi dipaduttamo (sya-all) | sirīvaruttame → sirivar uttame (pts) | uttame → T reads line vattacakko mahāvīro caresi dipad'uttamo (pts note)

Sudevo dhammaseno ca, ahesuṁ aggasāvakā; Pālito nāmupaṭṭhāko, maṅgalassa mahesino.

Sīvalā ca asokā ca, ahesuṁ aggasāvikā;
sīvalā → sīlā (bj: manupa) Bodhi tassa bhagavato, nāgarukkhoti vuccati.

Nando ceva visākho ca, ahesuṁ aggupaṭṭhakā;
visākho → visākhā (bj: manupa) Anulā ceva sutanā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
anulā → anuḷā (sya-all) | sutanā → sumanā (sya-all) | Sutanā → T Sumanā (pts note) aggupaṭṭhikā aṭṭhāsīti → agg upaṭṭhikā aṭṭhāsiti (pts)

Aṭṭhāsīti ratanāni, accuggato mahāmuni; Tato niddhāvatī raṁsī, anekasatasahassiyo.
niddhāvatī → niddhāvanti (bj, pts) | niddhāvanti → nidhāvatī (bj: a.bud) | niddhāvanti → RT -dhāvati, BNBvA -dhāvatī (pts note) | raṁsī → TBvA raṁsi (pts note)

Navutivassasahassāni, āyu vijjati tāvade;
navutivassasahassāni → navutivasasatasahassāni (bj: manupa) Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṁ bahuṁ.
tāresi → taresi (pts)

Yathāpi sāgare ūmī, na sakkā tā gaṇetuye;
ūmī → ūmi (bj); ummi (sya-all) | ūmī → T ummi (pts note) tā → te (sya-all) | tā → T w.r. (pts note) Tatheva sāvakā tassa, na sakkā te gaṇetuye.
sakkā → R sakhā (w.r.) (pts note)

Yāva aṭṭhāsi sambuddho, maṅgalo lokanāyako;
yāva aṭṭhāsi → yāvadaṭṭhāsi (pts) | aṭṭhāsi → yāvadaṭṭhāsi (bj: sīmu) | Yāva-d-aṭṭhāsi → BNTBvA yāva aṭṭhāsi (pts note) Na tassa sāsane atthi, sakilesamaraṇaṁ tadā.
sakilesamaraṇaṁ → saṅkilesamaraṇaṁ (bj, pts-vp-pli1-2) | sakilesamaraṇaṁ → saṁkilesa maraṇaṁ (bj) | saṁkilesa → sakilesa (bj: machasaṁ) | sakilesamaraṇaṁ → saṁkilesamaraṇaṁ (cck: sī.) | saṅkilesamaraṇaṁ → BNT sakilesa- (pts note)

Dhammokkaṁ dhārayitvāna, santāretvā mahājanaṁ;
dhammokkaṁ → dhammukkaṁ (bj) | dhammukkaṁ → dhammokkaṁ (bj: machasaṁ, syā, sīmu) Jalitvā dhūmaketūva, nibbuto so mahāyaso.
dhūmaketūva → dhumaketūva (bj, sya-all) | jalitvā → jāletvā (bj: sīmu) | jalitvā → S jāletvā (pts note) mahāyaso → sasāvako (bj: sīmu)

Saṅkhārānaṁ sabhāvatthaṁ, dassayitvā sadevake;
sabhāvatthaṁ → sahāvantaṁ (bj); sabhāvattaṁ (sya-all, pts) | sabhāvattaṁ → BN -tthaṁ (pts note) Jalitvā aggikkhandhova, sūriyo atthaṅgato yathā.
aggikkhandhova sūriyo → aggi kkhandhova suriyo (sya-all, pts) sūriyo → suriyo (bj)

Uyyāne vassare nāma, buddho nibbāyi maṅgalo;
vassare → vessare (bj, sya-all, pts) | vessare → vasasatarā (bj: __ma__); yevatanā (bj: __væmu__); yevatano (bj: manupa) | Vessare → B Vassare, R Vessaro (w.r.) (pts note) Tatthevassa jinathūpo, tiṁsayojanamuggato”ti.
tatthevassa → tattheva tassa (bj, pts) | tassa → BNT tatth'ev'assa (pts note) tiṁsayojanamuggatoti maṅgalassa bhagavato vaṁso → tiṁsa yojanamuggatoti maṅgala buddhavaṁso (bj, sya-all)

Maṅgalassa bhagavato vaṁso tatiyo.