Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Buddhavaṁsa

7. Revatabuddhavaṁsa

Sumanassa aparena, revato nāma nāyako; Anūpamo asadiso, atulo uttamo jino.

Sopi dhammaṁ pakāsesi, brahmunā abhiyācito; Khandhadhātuvavatthānaṁ, appavattaṁ bhavābhave.

Tassābhisamayā tīṇi, ahesuṁ dhammadesane; Gaṇanāya na vattabbo, paṭhamābhisamayo ahu.

Yadā arindamaṁ rājaṁ, vinesi revato muni;
rājaṁ → rājānaṁ (mr)
Tadā koṭisahassānaṁ, dutiyābhisamayo ahu.

Sattāhaṁ paṭisallānā, vuṭṭhahitvā narāsabho; Koṭisataṁ naramarūnaṁ, vinesi uttame phale.

Sannipātā tayo āsuṁ, revatassa mahesino; Khīṇāsavānaṁ vimalānaṁ, suvimuttāna tādinaṁ.

Atikkantā gaṇanapathaṁ, paṭhamaṁ ye samāgatā; Koṭisatasahassānaṁ, dutiyo āsi samāgamo.

Yopi paññāya asamo, tassa cakkānuvattako;
Yopi → yo so (sya1ed, sya2ed, km, pts-vp-pli1-2, mr)
So tadā byādhito āsi, patto jīvitasaṁsayaṁ.

Tassa gilānapucchāya, ye tadā upagatā munī; Koṭisahassā arahanto, tatiyo āsi samāgamo.

Ahaṁ tena samayena, atidevo nāma brāhmaṇo; Upagantvā revataṁ buddhaṁ, saraṇaṁ tassa gañchahaṁ.

Tassa sīlaṁ samādhiñca, paññāguṇamanuttamaṁ; Thomayitvā yathāthāmaṁ, uttarīyamadāsahaṁ.

Sopi maṁ buddho byākāsi, revato lokanāyako; “Aparimeyyito kappe, ayaṁ buddho bhavissati.

‘Padhānaṁ padahitvāna, …pe… hessāma sammukhā imaṁ’.

Tassāpi vacanaṁ sutvā, bhiyyo cittaṁ pasādayiṁ; Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ, dasapāramipūriyā.

Tadāpi taṁ buddhadhammaṁ, saritvā anubrūhayiṁ; Āharissāmi taṁ dhammaṁ, yaṁ mayhaṁ abhipatthitaṁ.

Nagaraṁ sudhaññavatī nāma, vipulo nāma khattiyo;
sudhaññavatī nāma → sudhammakaṁ nāma (bj, pts-vp-pli2); sudhaññakaṁ nāma (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Vipulā nāma janikā, revatassa mahesino.

Cha ca vassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
ca vassasahassāni → chabbassasahassāni (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)
Sudassano ratanagghi, āveḷo ca vibhūsito; Puññakammābhinibbattā, tayo pāsādamuttamā.

Tettiṁsa ca sahassāni, nāriyo samalaṅkatā; Sudassanā nāma nārī, varuṇo nāma atrajo.

Nimitte caturo disvā, rathayānena nikkhami; Anūnasattamāsāni, padhānaṁ padahī jino.

Brahmunā yācito santo, revato lokanāyako; Vatti cakkaṁ mahāvīro, varuṇārāme sirīghare.

Varuṇo brahmadevo ca, ahesuṁ aggasāvakā; Sambhavo nāmupaṭṭhāko, revatassa mahesino.

Bhaddā ceva subhaddā ca, ahesuṁ aggasāvikā; Sopi buddho asamasamo, nāgamūle abujjhatha.

Padumo kuñjaro ceva, ahesuṁ aggupaṭṭhakā; Sirīmā ceva yasavatī, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.

Uccattanena so buddho, asītihatthamuggato; Obhāseti disā sabbā, indaketuva uggato.

Tassa sarīre nibbattā, pabhāmālā anuttarā; Divā vā yadi vā rattiṁ, samantā pharati yojanaṁ.

Saṭṭhivassasahassāni, āyu vijjati tāvade; Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṁ bahuṁ.

Dassayitvā buddhabalaṁ, amataṁ loke pakāsayaṁ; Nibbāyi anupādāno, yathaggupādānasaṅkhayā.

So ca kāyo ratananibho, so ca dhammo asādiso; Sabbaṁ tamantarahitaṁ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.

Revato yasadharo buddho, nibbuto so mahāpure; Dhātuvitthārikaṁ āsi, tesu tesu padesato”ti.

Revatassa bhagavato vaṁso pañcamo.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary