“Sobhitassa aparena, sambuddho dvipaduttamo;
dvipaduttamo → dipaduttamo (bj, sya-all) Anomadassī amitayaso, tejassī duratikkamo.
tejassī → techasī (bj: sīmu, syā) | tejasī → BNBvA tejassī (pts note)

So chetvā bandhanaṁ sabbaṁ, viddhaṁsetvā tayo bhave;
viddhaṁsetvā → R vidhaṁ- (pts note) Anivattigamanaṁ maggaṁ, desesi devamānuse.

Sāgarova asaṅkhobbho, pabbatova durāsado;
asaṅkhobho → asaṅkhobbho (bj: a.bud) Ākāsova ananto so, sālarājāva phullito.

Dassanenapi taṁ buddhaṁ, tositā honti pāṇino; Byāharantaṁ giraṁ sutvā, amataṁ pāpuṇanti te.

Dhammābhisamayo tassa, iddho phīto tadā ahu; Koṭisatāni abhisamiṁsu, paṭhame dhammadesane.

Tato paraṁ abhisamaye, vassante dhammavuṭṭhiyo;
paraṁ abhisamaye → paramhi samaye (bj) | paraṁ → parampi (pts) | samaye → tato paraṁ, abhisamaye (bj: machasaṁ, syā); tato parampi, abhisamaye (bj: sīmu) | param-pi → BNTBvA omit pi. (pts note) Asītikoṭiyobhisamiṁsu, dutiye dhammadesane.
asītikoṭiyobhisamiṁsu → asītikoṭiyo abhisamiṁsu (bj, pts); asītikoṭī abhisamiṁsu (sya-all) | koṭiyo → T koṭī (pts note) | abhisamiṁsu → BN 'bhisamiṁsu (pts note)

Tatoparañhi vassante, tappayante ca pāṇinaṁ;
tatoparañhi → tato parampi (bj, pts) | param-pi → BNT -hi (pts note) tappayante ca → tappayanteva (sya-all) | ca → T va (pts note) Aṭṭhasattatikoṭīnaṁ, tatiyābhisamayo ahu.

Sannipātā tayo āsuṁ, tassāpi ca mahesino; Abhiññābalappattānaṁ, pupphitānaṁ vimuttiyā.

Aṭṭhasatasahassānaṁ, sannipāto tadā ahu;
sannipāto → RT sannipātā (pts note) Pahīnamadamohānaṁ, santacittāna tādinaṁ.
pahīnamadamohānaṁ → pahīṇamadamohānaṁ (pts) santacittāna → santacittānaṁ– __ma__ (bj note) | santacittāna → R -cittānaṁ (pts note)

Sattasatasahassānaṁ, dutiyo āsi samāgamo;
āsi → R dutiy'āsi (pts note) Anaṅgaṇānaṁ virajānaṁ, upasantāna tādinaṁ.

Channaṁ satasahassānaṁ, tatiyo āsi samāgamo; Abhiññābalappattānaṁ, nibbutānaṁ tapassinaṁ.
abhiññābalappattānaṁ → balapattānaṁ (bj: a.bud)

Ahaṁ tena samayena, yakkho āsiṁ mahiddhiko; Nekānaṁ yakkhakoṭīnaṁ, vasavattimhi issaro.
vasavattimhi issaro → vasavatatīmahissaro (bj) | vasavatatīmahissaro → vasavatatimhi (bj: sīmu, machasaṁ, syā) | issaro → BvA vasavattī mah'issaro (pts note)

Tadāpi taṁ buddhavaraṁ, upagantvā mahesinaṁ; Annapānena tappesiṁ, sasaṅghaṁ lokanāyakaṁ.

Sopi maṁ tadā byākāsi, visuddhanayano muni;
vyākāsi → vyākāsi (bj: sīmu) ‘Aparimeyyito kappe, ayaṁ buddho bhavissati.
aparimeyyito → aparimeyye ito (bj, sya-all, pts) buddho → sambuddho (bj: sīmu)

Padhānaṁ padahitvāna, …pe… hessāma sammukhā imaṁ’.
mahāyaso → S repeats here Bv III, 13-21 as Nos. 16-24 and verse 16 occurs as No. 25. T repeats Bv II, 61-74 here. (pts note)

Tassāpi vacanaṁ sutvā, haṭṭho saṁviggamānaso;
haṭṭho → tuṭṭho (sya-all) Uttariṁ vatamadhiṭṭhāsiṁ, dasapāramipūriyā.

Nagaraṁ candavatī nāma, yasavā nāma khattiyo;
candavatī → bandhumatī (dhammapadaaggasāvaka (53)) (bj note) Mātā yasodharā nāma, anomadassissa satthuno.

Dasavassasahassāni, agāraṁ ajjha so vasi;
ajjha → ajjhāvasi (sya-all) | vasi sirī upasirī → siri upasiri (sya-all) | vasi → T ajjhāvasi so (pts note) Sirī upasirī vaḍḍho, tayo pāsādamuttamā.

Tevīsatisahassāni, nāriyo samalaṅkatā; Sirimā nāma sā nārī, upavāṇo nāma atrajo.
sā → (bj, pts) | ca → BNT sā nārī (pts note) upavāṇo → ca upavāno (bj, pts); upasālo (sya-all) | upavāno → upavāraṇo (bj: a.bud) | Upavāno → T Upasālo (pts note)

Nimitte caturo disvā, sivikāyābhinikkhami; Anūnadasamāsāni, padhānaṁ padahī jino.
padahī → R padahi (pts note)

Brahmunā yācito santo, anomadassī mahāmuni; Vatti cakkaṁ mahāvīro, uyyāne so sudassane.
vatti cakkaṁ → vattivakkaṁ (bj); vattacakko (sya-all) | cakkaṁ → T vattacakko (pts note) sudassane → sudassanuyyānamuttame (sya1ed, sya2ed, km) | uyyāne so sudassane → sudassanuyyānamuttame (sya-all) | sudassane → sudassanuyyānamuttame (cck: syā. kaṁ.) | Sudassane → T Sudassan'uyyāna-m-uttame (pts note)

Nisabho ca anomo ca, ahesuṁ aggasāvakā;
anomo ca → asoko ca (bj, pts-vp-pli1-2) | anomo → asoko (pts) | ca → nipako (bj: manupa) | anomo → asoko (bj: sīmu) | ca → asoko ca (cck: sī.) | Asoko → BNTBvA Anomo (pts note) Varuṇo nāmupaṭṭhāko, anomadassissa satthuno.

Sundarī ca sumanā ca, ahesuṁ aggasāvikā;
sundarī → sundarā (sya-all) | sundarī → sundarā (dhammapadaṭṭakathā (53)) (bj note) | Sundarī → T Sundarā (pts note) Bodhi tassa bhagavato, ajjunoti pavuccati.

Nandivaḍḍho sirivaḍḍho, ahesuṁ aggupaṭṭhakā; Uppalā ceva padumā ca, ahesuṁ aggupaṭṭhikā.
uppalā ceva → uplā ca (sya-all) | eva → T Upalā ca (pts note) aggupaṭṭhikā aṭṭhapaṇṇāsaratanaṁ → agg upaṭṭhikā aṭṭhapaññāsaratanaṁ (pts)

Aṭṭhapaṇṇāsaratanaṁ, accuggato mahāmuni;
aṭṭhapaṇṇāsaratanaṁ → aṭṭhapaññāsa ratanaṁ (bj) | Aṭṭhapaññāsaratanaṁ → BNT -paṇṇāsa- (pts note) Pabhā niddhāvatī tassa, sataraṁsīva uggato.
niddhāvatī → niddhāvati (bj) | niddhāvatī → R -dhāvati (pts note)

Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade; Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṁ bahuṁ.

Supupphitaṁ pāvacanaṁ, arahantehi tādihi; Vītarāgehi vimalehi, sobhittha jinasāsanaṁ.
sobhittha → sobhati (sya-all) | sobhittha → T sobhati (pts note)

So ca satthā amitayaso, yugāni tāni atuliyāni;
tāni → tīṇi (bj: sīmu) | tāni → S tīṇi (pts note) Sabbaṁ tamantarahitaṁ, nanu rittā sabbasaṅkhārā.
tamantarahitaṁ → samantarahitaṁ (bj, sya-all, pts) | samantarahitaṁ → BN tam-antarahitaṁ (pts note) sabbasaṅkhārā → sabbasaṅkhārāti (sya-all)

Anomadassī jino satthā, dhammārāmamhi nibbuto; Tatthevassa jinathūpo, ubbedho pañcavīsatī”ti.
tatthevassa → tattheva tassa (bj, sya-all, pts) | tassa → BN tatth'ev'assa, R tath'eva tassa (pts note) pañcavīsatīti anomadassissa bhagavato vaṁso → pana vīsatīti anomadassi buddhavaṁso (sya-all) | pañcavīsatī → T pana vīsati, R pañña- (pts note)

Anomadassissa bhagavato vaṁso sattamo.
Anomadassissa bhagavato vaṁso → anomadassībuddhavaṁso (bj); anomadassibuddhavaṁso (sya1ed, sya2ed) | anomadassissa bhagavato vaṁso → anomadassī buddhavaṁso (bj)