Idamavoca bhagavā magadhesu viharanto pāsāṇake cetiye, paricārakasoḷasānaṁ brāhmaṇānaṁ ajjhiṭṭho puṭṭho puṭṭho pañhaṁ byākāsi.
paricārakasoḷasānaṁ → paricārikasoḷasannaṁ (sya-all, pts-vp-pli1); paricārakasoḷasannaṁ (mr) | pañhaṁ → pañhe (si, pts-vp-pli1) | paricārakasoḷasānaṁ → parivāraka soḷasannaṁ (bj: PTS) | pañhaṁ → pañhe (bj: sī) | paricārakasoḷasānaṁ → paricārakasoḷasannaṁ (cck: syā. ka.) | pañhaṁ → pañhe (cck: sī. pī.) Ekamekassa cepi pañhassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṁ paṭipajjeyya, gaccheyyeva jarāmaraṇassa pāraṁ. “Pāraṅgamanīyā ime dhammā”ti— tasmā imassa dhammapariyāyassa pārāyananteva adhivacanaṁ.
pārāyananteva → pārāyanaṁtveva (bj) | pārāyananteva → pārāyaṇaṁtveva (cck: sī. aṭṭha.)

Ajito tissametteyyo, puṇṇako atha mettagū;
mettagū → mettagu (bj) Dhotako upasīvo ca, nando ca atha hemako.

Todeyyakappā dubhayo, jatukaṇṇī ca paṇḍito; Bhadrāvudho udayo ca, posālo cāpi brāhmaṇo; Mogharājā ca medhāvī, piṅgiyo ca mahāisi.
mahāisi → mahāisī (bj)

Ete buddhaṁ upāgacchuṁ, sampannacaraṇaṁ isiṁ;
upāgacchuṁ → upāgañchuṁ (bj) | upāgañchuṁ → upagacchuṁ (bj: sī.vaṭ, sī.vipi, sī.kayi) Pucchantā nipuṇe pañhe, buddhaseṭṭhaṁ upāgamuṁ.
pucchantā → pucchaṁ dāni pure pañhe (bj: sī.vaṭ, sī.vipi, sī.kayi)

Tesaṁ buddho pabyākāsi, pañhe puṭṭho yathātathaṁ;
pabyākāsi → vyākāsi (bj) Pañhānaṁ veyyākaraṇena, tosesi brāhmaṇe muni.
muni → munī (bj)

Te tositā cakkhumatā, buddhenādiccabandhunā;
te → tatomatā cakkhumatā (bj: sī.vaṭ, sī.vipi, sī.kayi) Brahmacariyamacariṁsu, varapaññassa santike.

Ekamekassa pañhassa, yathā buddhena desitaṁ; Tathā yo paṭipajjeyya, gacche pāraṁ apārato.
apārato → apāgato (bj: sī.vaṭ, sī.vipi, sī.kayi)

Apārā pāraṁ gaccheyya, bhāvento maggamuttamaṁ; Maggo so pāraṁ gamanāya, tasmā pārāyanaṁ iti.