Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Cūḷaniddesa
  • Pārāyanavaggagāthā

4. Pārāyanānugītigāthā
ti → ajitamāṇavapucchāya paṭṭhāya yāvapārāyanānugītigāthāpariyosānā sya-all potthakesu

“Pārāyanamanugāyissaṁ, (iccāyasmā piṅgiyo) Yathāddakkhi tathākkhāsi; vimalo bhūrimedhaso,
yathāddakkhi tathākkhāsi → yathā addakkhi tathā akkhāsi (bj)
Nikkāmo nibbano nāgo; kissa hetu musā bhaṇe.
nāgo → nātho (bj: u, suni) | nibbano → nibbuto (cck: syā.)

Pahīnamalamohassa, mānamakkhappahāyino; Handāhaṁ kittayissāmi, giraṁ vaṇṇūpasañhitaṁ.

Tamonudo buddho samantacakkhu, lokantagū sabbabhavātivatto; Anāsavo sabbadukkhappahīno, saccavhayo brahme upāsito me.

Dijo yathā kubbanakaṁ pahāya, bahupphalaṁ kānanamāvaseyya;
dijo → dvijo (bj)
Evampahaṁ appadasse pahāya, mahodadhiṁ haṁsoriva ajjhapatto.
haṁsoriva ajjhapatto yeme → haṁsarivajjhapatto ye me (bj)

Yeme pubbe viyākaṁsu, huraṁ gotamasāsanā;
viyākaṁsu → vyākaṁsu (bj: sī) gotamasāsanā iccāsi iti → gotama sāsanā iccāsīti (bj)
Iccāsi iti bhavissati, sabbaṁ taṁ itihītihaṁ; Sabbaṁ taṁ takkavaḍḍhanaṁ. eko tamonudāsino,
tamonudāsino → tamanudāsīno (bj); tamanudāsino (cck)
jutimā so pabhaṅkaro; gotamo bhūripaññāṇo,
jutimā → jātimā (bj: sī)
gotamo bhūrimedhaso. yo me dhammamadesesi, Sandiṭṭhikamakālikaṁ; taṇhakkhayamanītikaṁ, Yassa natthi upamā kvaci”. “Kiṁ nu tamhā vippavasasi,
vippavasasi muhuttamapi → vippavassi muhuttampi (bj) | vippavassi → vīppavasāsi (bj: sī.vaṭ, sī.vipi, sī.kayi)
muhuttamapi piṅgiya; gotamā bhūripaññāṇā, gotamā bhūrimedhasā. yo te dhammamadesesi, Sandiṭṭhikamakālikaṁ; taṇhakkhayamanītikaṁ, Yassa natthi upamā kvaci”. “Nāhaṁ tamhā vippavasāmi, Muhuttamapi brāhmaṇa; gotamā bhūripaññāṇā,
muhuttamapi → muhuttampi (bj)
Gotamā bhūrimedhasā. yo me dhammamadesesi, Sandiṭṭhikamakālikaṁ; taṇhakkhayamanītikaṁ, Yassa natthi upamā kvaci. passāmi naṁ manasā cakkhunāva, Rattindivaṁ brāhmaṇa appamatto; namassamāno vivasemi rattiṁ, Teneva maññāmi avippavāsaṁ. saddhā ca pīti ca mano sati ca,
pīti → pītī (bj) | sati → satī (bj)
Nāpentime gotamasāsanamhā; yaṁ yaṁ disaṁ vajati bhūripañño, Sa tena teneva natohamasmi. jiṇṇassa me dubbalathāmakassa, Teneva kāyo na paleti tattha; saṅkappayantāya vajāmi niccaṁ,
saṅkappayantāya → saṅkappayattāya (bj, pts-vp-pli1) | saṅkappayantāya → saṁkappayattāya (bj) | saṁkappayattāya → saṁkappayantāya (bj: machasaṁ) | Saṅkappayantāya → saṁkappayattāya (cck: sī.)
Mano hi me brāhmaṇa tena yutto. paṅke sayāno pariphandamāno, Dīpā dīpaṁ upallaviṁ; athaddasāsiṁ sambuddhaṁ,
uppalaviṁ → upallavīṁ (bj: machasaṁ, PTS); usallavīṁ (bj: sī.vaṭ, sī.vipi, sī.kayi)
Oghatiṇṇamanāsavaṁ”. “Yathā ahū vakkali muttasaddho,
ahū → ahu (bj)
Bhadrāvudho āḷavigotamo ca; evameva tvampi pamuñcassu saddhaṁ, Gamissasi tvaṁ piṅgiya maccudheyyassa pāraṁ”. “Esa bhiyyo pasīdāmi,
maccudheyyassa pāraṁ → maccudheyya pāraṁ (si, pts-vp-pli1) | maccudheyyassa → maccudheyyapāraṁ (bj: u, PTS); maccudheyye pāraṁ (bj: suni) | pāraṁ → maccudheyyapāraṁ (cck: sī.) bhiyyo → bhīyo (bj)
Sutvāna munino vaco; vivaṭṭacchado sambuddho,
vivaṭṭacchado → vivattacchaddo (bj); vivaṭacchado (sya-all, pts-vp-pli1) | vivaṭṭacchado → vivattacchaddo (bj) | vivattacchaddo → vivaṭacchado (bj: sī.vaṭ, sī.vipi, PTS); vivaṭṭacchado (bj: machasaṁ)
Akhilo paṭibhānavā. adhideve abhiññāya, Sabbaṁ vedi paroparaṁ; pañhānantakaro satthā,
paroparaṁ → parovaraṁ (bj) | parovaraṁ → paro paraṁ (bj: machasaṁ, PTS)
Kaṅkhīnaṁ paṭijānataṁ. asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ, Yassa natthi upamā kvaci; addhā gamissāmi na mettha kaṅkhā, Evaṁ maṁ dhārehi adhimuttacittan”ti.
adhimuttacitta’’nti → ajitamāṇavapucchāya paṭṭhāya yāvapārāyanānugītigātāpariyosānā syā. … potthake natthi (cck note)

Pārāyanānugītigāthā niṭṭhitā.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions