Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Itivuttaka 105
  • Catukkanipāta
  • Brāhmaṇadhammayāgavagga

Taṇhuppādasutta

Vuttañhetaṁ bhagavatā vuttamarahatāti me sutaṁ:This was said by the Blessed One, said by the Arahant, so I have heard:

“Cattārome, bhikkhave, taṇhuppādā, yattha bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati.“Monks, there are these four birthplaces of craving where a monk’s craving, when taking birth, takes birth. Katame cattāro?Which four? Cīvarahetu vā, bhikkhave, bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati;Either for the sake of cloth a monk’s craving, when taking birth, takes birth. piṇḍapātahetu vā, bhikkhave, bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati;Or for the sake of alms food a monk’s craving, when taking birth, takes birth. senāsanahetu vā, bhikkhave, bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati;Or for the sake of lodging a monk’s craving, when taking birth, takes birth. itibhavābhavahetu vā, bhikkhave, bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjati.Or for the sake of becoming or not becoming this or that a monk’s craving, when taking birth, takes birth. Ime kho, bhikkhave, cattāro taṇhuppādā yattha bhikkhuno taṇhā uppajjamānā uppajjatī”ti.These are the four birthplaces of craving where a monk’s craving, when taking birth, takes birth.”

Etamatthaṁ bhagavā avoca. Tatthetaṁ iti vuccati:

“Taṇhādutiyo puriso, dīghamaddhāna saṁsaraṁ;With craving his companion, a man wanders on a long, long time. Itthabhāvaññathābhāvaṁ, saṁsaraṁ nātivattati.Neither in this state here nor anywhere else does he go beyond the wandering- on.

Etamādīnavaṁ ñatvā, taṇhaṁ dukkhassa sambhavaṁ;Knowing this drawback– that craving brings stress into play– Vītataṇho anādāno, sato bhikkhu paribbaje”ti.free from craving, devoid of clinging, mindful, the monk lives the mendicant life.

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti.

Chaṭṭhaṁ.

Listen in MP3: Pali · English (trans. Thanissaro Bhikkhu)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary