“Tava saddhañca sīlañca, viditvāna janādhipa;
janādhipa → jānādhipa (bj) Vaṇṇaṁ añjanavaṇṇena, kāliṅgasmiṁ nimimhase”.
añjanavaṇṇena → añajanavaṇṇena (bj); añjanavaṇṇeṇa (pts) nimimhase → vinimhase (sya1ed, sya2ed); vanimhase (mr) | nimimhase → vinimhase (sya-all); nimimhaseti (pts) | kāliṅgasmiṁ → kaliṅgasmiṁ (bj: machasaṁ) | nimimhase → vanamahase (bj: machasaṁ) | nimimhase → vinimhase (cck: syā.); vanimhase (cck: ka.)

“Annabhaccā cabhaccā ca, yodha uddissa gacchati; Sabbe te appaṭikkhippā, pubbācariyavaco idaṁ.
appaṭikkhippā → apaṭikkhippā (bj: machasaṁ)

Dadāmi vo brāhmaṇā nāgametaṁ, rājārahaṁ rājabhoggaṁ yasassinaṁ;
bhoggaṁ → bhogaṁ (bj: machasaṁ) Alaṅkataṁ hemajālābhichannaṁ, sasārathiṁ gacchatha yena kāman”ti.
sasārathiṁ → sasārathī (sya-all)

Garudhammajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
Garudhammajātakaṁ → kurudhammajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | Kurudhammajātakaṁ → kurudhammajātakaṁ (cck: sī. syā. pī.)