Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Udapānavagga

8. Mahiṁsarājajātaka

“Kimatthamabhisandhāya, lahucittassa dubbhino;
Kimatthamabhisandhāya → kamattha … (bj, pts-vp-pli1) dubbhino → dūbhino (bj, pts-vp-pli1) Sabbakāmadadasseva, imaṁ dukkhaṁ titikkhasi.
Sabbakāmadadasseva → … duhasseva (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); … rahasseva (mr)

Siṅgena nihanāhetaṁ, padasā ca adhiṭṭhaha; Bhiyyo bālā pakujjheyyuṁ, no cassa paṭisedhako”.
Bhiyyo → bhīyo (bj)

“Mamevāyaṁ maññamāno, aññepevaṁ karissati;
aññepevaṁ → aññampevaṁ (bj); aññaṁpevaṁ (sya1ed, sya2ed); aññam peva (pts-vp-pli1) Te naṁ tattha vadhissanti, sā me mutti bhavissatī”ti.

Mahiṁsarājajātakaṁ aṭṭhamaṁ.
Mahiṁsarājajātakaṁ → mahisajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED