“Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;
puṭakammassa → pūṭakammassa (sya-all) Tathā hi puṭaṁ dūseti, aññaṁ nūna karissati”.
tathā hi puṭaṁ → tathāhi pūṭaṁ (sya-all) karissati → karissatīti (pts)

“Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;
me → me pitā vā (sya-all) | pitā vā puṭakammassa kovido → pūṭakammassa kovidā (sya-all) kovido → kovidā (bj: syā) Kataṁ kataṁ kho dūsema, evaṁ dhammamidaṁ kulaṁ”.
evaṁ dhammamidaṁ kulaṁ → evaṁdhammam idaṁ kulanti (pts)

“Yesaṁ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;
kīdiso → kiṁ diso (bj: machasaṁ) Mā vo dhammaṁ adhammaṁ vā, addasāma kudācanan”ti.

Puṭadūsakajātakaṁ dasamaṁ.
Puṭadūsakajātakaṁ → pūṭadūsakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed) | araññavaggo → udapānavaggo (bj: syā)

Udapānavaggo tatiyo.
Udapānavaggo → araññavaggo (bj, pts-vp-pli1, mr) | Udapānavaggo → araññavaggo (cck: sī. pī. ka.)

Tassuddānaṁ

Udapānavaraṁ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro; Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.
puṭakamma dasāti → pūṭakamma dasa (sya-all)