Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Abbhantaravagga

1. Abbhantarajātaka

“Abbhantaro nāma dumo, yassa dibyamidaṁ phalaṁ;
Abbhantaro → abbhantaraṁ (bj, pts-vp-pli1) | abbhantaro → abbhantaraṁ (bj); (pts) | abbhantaraṁ → amhantaro (bj: syā) dibyamidaṁ → dibbamidaṁ (bj, pts)
Bhutvā dohaḷinī nārī, cakkavattiṁ vijāyati.

Tvampi bhadde mahesīsi, sā cāpi patino piyā;
Tvampi → tañca (bj); tvañca (pts-vp-pli1); tvaṁ hi (mr) | tvampi → tañca (bj) | tañca → tvaṁhi (bj: machasaṁ); tvampi (bj: syā) | Tvampi → tvañca (cck: sī. pī.); tvaṁ hi (cck: ka.) cāpi → cā si (bj, pts-vp-pli1) | piyā → siyā (bj) | cāpi → cāsi (pts) | cā → cāpi (bj: syā, machasaṁ) | cāpi → cāsi (cck: sī. pī.)
Āharissati te rājā, idaṁ abbhantaraṁ phalaṁ”.
phalaṁ bhatturatthe → phalanti bhattur atthe (pts)

“Bhatturatthe parakkanto, yaṁ ṭhānamadhigacchati; Sūro attapariccāgī, labhamāno bhavāmahan”ti.

Abbhantarajātakaṁ paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions