Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Tikanipāta
  • Abbhantaravagga

2. Seyyajātaka

“Seyyaṁso seyyaso hoti, yo seyyamupasevati; Ekena sandhiṁ katvāna, sataṁ vajjhe amocayiṁ.
vajjhe → macce (mr); bajjhe (Ma-aka)

Tasmā sabbena lokena, sandhiṁ katvāna ekato;
Tasmā … saggaṁ nigaccheyya → kasmā …pe… saggaṁ na gaccheyya (katthaci) ekato → ekako (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Pecca saggaṁ nigaccheyya, idaṁ suṇātha kāsiyā”.
kāsiyā → kāsayo (bj, pts-vp-pli1)

Idaṁ vatvā mahārājā, kaṁso bārāṇasiggaho; Dhanuṁ kaṇḍañca nikkhippa, saṁyamaṁ ajjhupāgamīti.
kaṇḍañca → tūṇiñca (bj, pts-vp-pli1); tuṇḍiñca (sya1ed, sya2ed)

Seyyajātakaṁ dutiyaṁ.
Seyyajātakaṁ → seyyaṁsajātakaṁ (bj)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED