Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kāliṅgavagga

2. Mahāassārohajātaka

“Adeyyesu dadaṁ dānaṁ, deyyesu nappavecchati;
nappavecchati → na pavecchati (bj: machasaṁ) Āpāsu byasanaṁ patto, sahāyaṁ nādhigacchati.
āpāsu → āvāsu byasanaṁ (bj: machasaṁ)

Nādeyyesu dadaṁ dānaṁ, deyyesu yo pavecchati;
nādeyyesu dadaṁ → adeyyesu adadaṁ (sya-all) Āpāsu byasanaṁ patto, sahāyamadhigacchati.

Saññogasambhogavisesadassanaṁ, anariyadhammesu saṭhesu nassati; Katañca ariyesu ca ajjavesu, mahapphalaṁ hoti aṇumpi tādisu.
ajjavesu → añjasesu ca (bj); añjasesu (sya-all); añjayesu ca (pts) aṇumpi → aṇumapi tādisu (bj: machasaṁ)

Yo pubbe katakalyāṇo, akā loke sudukkaraṁ; Pacchā kayirā na vā kayirā, accantaṁ pūjanāraho”ti.
kayirā → kayārā (bj); kayira (pts)

Mahāassārohajātakaṁ dutiyaṁ.
dutiyaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions

Search Chapters Compare Compass Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED