Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kāliṅgavagga

4. Daddarajātaka

“Imāni maṁ daddara tāpayanti, vācāduruttāni manussaloke;
manussaloke → nussaloke (bj)
Maṇḍūkabhakkhā udakantasevī, āsīvisaṁ maṁ avisā sapanti”.
udakantasevī → udakantasevi (bj) āsīvisaṁ → asīvisaṁ (sya-all) | sapanti → sapantīti (pts) | āsīvisaṁ → āsivisaṁ (bj: machasaṁ)

“Sakā raṭṭhā pabbājito, aññaṁ janapadaṁ gato;
pabbājito → pabbajito (pts) | pabbājito → pabbajito (bj: sīmu)
Mahantaṁ koṭṭhaṁ kayirātha, duruttānaṁ nidhetave.
duruttānaṁ → duruttāni (mr) | duruttānaṁ → duruttāni (cck: ka.)

Yattha posaṁ na jānanti, jātiyā vinayena vā; Na tattha mānaṁ kayirātha, vasamaññātake jane.

Videsavāsaṁ vasato, jātavedasamenapi;
jātavedasamenapi → jātavedabhayenapi (mr) | jātavedasamenapi → jātavedabhayenapi (cck: ka.)
Khamitabbaṁ sapaññena, api dāsassa tajjitan”ti.

Daddarajātakaṁ catutthaṁ.
catutthaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions