Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kāliṅgavagga

5. Sīlavīmaṁsanajātaka

“Natthi loke raho nāma, pāpakammaṁ pakubbato; Passanti vanabhūtāni, taṁ bālo maññatī raho.
maññatī → maññate (sya-all) | maññatī → maññate (bj: sīmu)

Ahaṁ raho na passāmi, suññaṁ vāpi na vijjati; Yattha aññaṁ na passāmi, asuññaṁ hoti taṁ mayā”.
aññaṁ → suññaṁ (sya1ed, sya2ed, mr) | aññaṁ → suññaṁ (sya-all) | aññaṁ → suññaṁ (cck: syā. ka.) taṁ mayā → tam mayāti (pts)

“Dujjacco ca sujacco ca, nando ca sukhavaḍḍhito;
sujacco → ajacco (pts-vp-pli1) | ca → ajacce ca (bj: sīmu) | sujacco → ajacco (cck: pī.) sukhavaḍḍhito → sukhavacchako (bj); sukhavacchano (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | sukhavaḍḍhito → sukhavacachako (bj) | sukhavaḍḍhito vejjo ca → sukhavacchano vajjho (sya-all, pts) | sukhavaḍḍhito → sukhavacchako (cck: sī.); sukhavacchano (cck: syā. pī.) | sukhavacchano → ba. sukhavaḍḍhito (sya-all note)
Vejjo ca addhuvasīlo ca, te dhammaṁ jahu matthikā.
addhuvasīlo → atha sīlo (mr) | ca → (bj) | addhuvasīlo → atha sīlo (cck: ka.) jahu matthikā brāhmaṇo → jahumatthikā brāhmaṇe (bj)

Brāhmaṇo ca kathaṁ jahe, sabbadhammāna pāragū; Yo dhammamanupāleti, dhitimā saccanikkamo”ti.

Sīlavīmaṁsanajātakaṁ pañcamaṁ.
Sīlavīmaṁsanajātakaṁ → sīlavīmaṁsajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions