Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kāliṅgavagga

7. Palāsajātaka

“Acetanaṁ brāhmaṇa assuṇantaṁ, jāno ajānantamimaṁ palāsaṁ; Āraddhaviriyo dhuvaṁ appamatto, sukhaseyyaṁ pucchasi kissa hetu”.

“Dūre suto ceva brahā ca rukkho, dese ṭhito bhūtanivāsarūpo; Tasmā namassāmi imaṁ palāsaṁ, ye cettha bhūtā te dhanassa hetu”.
te → te ca (bj, pts-vp-pli1)

“So te karissāmi yathānubhāvaṁ, kataññutaṁ brāhmaṇa pekkhamāno; Kathañhi āgamma sataṁ sakāse, moghāni te assu pariphanditāni.

Yo tindukarukkhassa paro pilakkho, parivārito pubbayañño uḷāro;
paro → puro (mr) | pilakkho → pilakkhu (bj, pts-vp-pli1); milakkhu (mr)
Tassesa mūlasmiṁ nidhi nikhāto, adāyādo gaccha taṁ uddharāhī”ti.

Palāsajātakaṁ sattamaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary