7. Palāsajātaka
“Acetanaṁ brāhmaṇa assuṇantaṁ, jāno ajānantamimaṁ palāsaṁ; Āraddhaviriyo dhuvaṁ appamatto, sukhaseyyaṁ pucchasi kissa hetu”.
hetu → hetūti (pts)“Dūre suto ceva brahā ca rukkho, dese ṭhito bhūtanivāsarūpo; Tasmā namassāmi imaṁ palāsaṁ, ye cettha bhūtā te dhanassa hetu”.
te → te ca (bj, pts-vp-pli1) | cettha → cetthā (bj) | hetu → hetūti (pts) | te → te ca (cck: sī. pī.)“So te karissāmi yathānubhāvaṁ, kataññutaṁ brāhmaṇa pekkhamāno; Kathañhi āgamma sataṁ sakāse, moghāni te assu pariphanditāni.
moghāni → moghā (bj: syā)Yo tindukarukkhassa paro pilakkho, parivārito pubbayañño uḷāro;
paro → puro (mr) | pilakkho → pilakkhu (bj, pts-vp-pli1); milakkhu (mr) | tindukarukkhassa → tindurukkhassa (bj, sya-all, pts) | pilakkho → pilakkhū (bj) | paro → puro milakakhū (machasaṁ); paro pilakkho– syā (bj note) | paro → puro (cck: ka.) | pilakkho → pilakkhu (cck: sī. pī.); milakkhu (cck: ka.) Tassesa mūlasmiṁ nidhi nikhāto, adāyādo gaccha taṁ uddharāhī”ti.
tassesa → tasseva (bj) | nidhi → nidhī (bj, pts) | tassesa mūlasmiṁ → tasseva mūlasmi (sya-all) adāyādo → ādāyādo (bj) | uddharāhīti → uddhārāhīti (bj) | taṁ → naṁ (sya-all)
