Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Pucimandavagga

6. Sasapaṇḍitajātaka

“Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā; Idaṁ brāhmaṇa me atthi, etaṁ bhutvā vane vasa”.

“Dussa me khettapālassa, rattibhattaṁ apābhataṁ; Maṁsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṁ; Idaṁ brāhmaṇa me atthi, etaṁ bhutvā vane vasa”.

“Ambapakkaṁ dakaṁ sītaṁ, sītacchāyā manoramā;
Ambapakkaṁ dakaṁ → ambapakkodakaṁ (bj, pts-vp-pli1) sītacchāyā manoramā → sītacchāyaṁ manoramaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)
Idaṁ brāhmaṇa me atthi, etaṁ bhutvā vane vasa”.

“Na sasassa tilā atthi, na muggā napi taṇḍulā; Iminā agginā pakkaṁ, mamaṁ bhutvā vane vasā”ti.
mamaṁ → maṁsaṁ (mr)

Sasapaṇḍitajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
Sasapaṇḍitajātakaṁ → sasajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary