Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Pucimandavagga

8. Kaṇaverajātaka

“Yaṁ taṁ vasantasamaye, kaṇaveresu bhāṇusu; Sāmaṁ bāhāya pīḷesi, sā taṁ ārogyamabravi”.

“Ambho na kira saddheyyaṁ, yaṁ vāto pabbataṁ vahe; Pabbatañce vahe vāto, sabbampi pathaviṁ vahe; Yattha sāmā kālakatā, sā maṁ ārogyamabravi”.
kālakatā → kālaṅkatā (mr)

“Na ceva sā kālakatā, na ca sā aññamicchati; Ekabhattikinī sāmā, tameva abhikaṅkhati”.
Ekabhattikinī → ekabhattā kira (bj, sya1ed, sya2ed); ekabhattakinī (pts-vp-pli1)

“Asanthutaṁ maṁ cirasanthutena, nimīni sāmā adhuvaṁ dhuvena;
Asanthutaṁ maṁ cirasanthutena → asandhataṁ maṁ cirasandhatena (mr)
Mayāpi sāmā nimineyya aññaṁ, ito ahaṁ dūrataraṁ gamissan”ti.

Kaṇaverajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary