10. Succajajātaka
“Succajaṁ vata naccaji, vācāya adadaṁ giriṁ; Kiṁ hitassa cajantassa, vācāya adada pabbataṁ”.
kiṁ hitassa → kimhi tassaṁ (bj); kiñci tassa (sya-all) adada → adadaṁ (sya-all) | pabbataṁ yañhi → pabbatanti yaṁ hi (pts)“Yañhi kayirā tañhi vade, yaṁ na kayirā na taṁ vade; Akarontaṁ bhāsamānaṁ, parijānanti paṇḍitā”.
paṇḍitā → paṇḍitāti (pts)“Rājaputta namo tyatthu, sacce dhamme ṭhito casi;
tyatthu → tyutthu (bj) ṭhito casi → ṭhitovasi (bj, sya-all) Yassa te byasanaṁ patto, saccasmiṁ ramate mano”.
mano → manoti (pts)“Yā daliddī daliddassa, aḍḍhā aḍḍhassa kittima;
daliddī daliddassa → daḷidadī daḷiddassa (bj); daḷiddī daḷiddassa (pts) kittima → kittimā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | kittima sā → kittimā sa (bj) | kittima → kittimā (sya-all) | kittima → kittimā (cck: sī. syā. pī.) Sā hissa paramā bhariyā, sahiraññassa itthiyo”ti.
sahiraññassa → tā hi raññassa (pts)
Succajajātakaṁ dasamaṁ.
dasamaṁ → (bj)
Atha cora sakassapa khantīvaro, dujjīvitatā ca varā pharusā;
cora sakassapa khantīvaro dujjīvitatā → corasakassapakhantivaro dujjivitatā (bj) | khantīvaro → khantivaro (sya-all) Atha sasa matañca vasanta sukhaṁ, succajaṁvatanaccajinā ca dasāti.
dasāti → dasa (bj, sya-all)