Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kuṭidūsakavagga

1. Kuṭidūsakajātaka

“Manussasseva te sīsaṁ, hatthapādā ca vānara; Atha kena nu vaṇṇena, agāraṁ te na vijjati”.

“Manussasseva me sīsaṁ, hatthapādā ca siṅgila;
siṅgila → siṅgāla (mr); piṅgala (ṭīkā) Yāhu seṭṭhā manussesu, sā me paññā na vijjati”.

“Anavaṭṭhitacittassa, lahucittassa dubbhino;
dubbhino → dūbhino (pts-vp-pli1) Niccaṁ addhuvasīlassa, sukhabhāvo na vijjati.
sukhabhāvo → sucibhāvo (bj); sukhabhāgo (?)

So karassu ānubhāvaṁ, vītivattassu sīliyaṁ; Sītavātaparittāṇaṁ, karassu kuṭavaṁ kapī”ti.
kuṭavaṁ → kuṭikaṁ (bj, sya1ed, sya2ed)

Kuṭidūsakajātakaṁ paṭhamaṁ.
Kuṭidūsakajātakaṁ → siṅgālasakuṇajātakaṁ (mr)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED