Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kuṭidūsakavagga

6. Kakkārujātaka

“Kāyena yo nāvahare, vācāya na musā bhaṇe; Yaso laddhā na majjeyya, sa ve kakkārumarahati”.
majjeyya → majjeyyu (bj: machasaṁ, syā) kakkārumarahati → kakkārum arahatīti (pts)

“Dhammena vittameseyya, na nikatyā dhanaṁ hare; Bhoge laddhā na majjeyya, sa ve kakkārumarahati”.
kakkārumarahati → kakkārum arahatīti (pts)

“Yassa cittaṁ ahāliddaṁ, saddhā ca avirāginī;
avirāginī → avīrāginī (bj)
Eko sāduṁ na bhuñjeyya, sa ve kakkārumarahati”.
ve → ce (bj) | kakkārumarahati → kakkārum arahatīti (pts)

“Sammukhā vā tirokkhā vā, yo sante na paribhāsati;
tirokkhā vā → parokkhā vā (pts-vp-pli1); parammukhā (mr) | tirokkhā → pārokkhā (bj); parokkhā (pts) | pārokkhā → tirokkhā vā (bj: sīmu) | vā → parokkhā vā (cck: pī.); parammukhā (cck: ka.)
Yathāvādī tathākārī, sa ve kakkārumarahatī”ti.
sa ve → sace (bj)

Kakkārujātakaṁ chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions