Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kuṭidūsakavagga

7. Kākavatījātaka

“Vāti cāyaṁ tato gandho, yattha me vasatī piyā;
cāyaṁ → vāyaṁ (mr)
Dūre ito hi kākavatī, yattha me nirato mano”.
kākavatī → kākātī (bj); kākāti (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

“Kathaṁ samuddamatarī, kathaṁ atari kepukaṁ;
kepukaṁ → kebukaṁ (bj, pts-vp-pli1)
Kathaṁ satta samuddāni, kathaṁ simbalimāruhi”.

“Tayā samuddamatariṁ, tayā atari kepukaṁ;
kepukaṁ → kebukaṁ (bj, pts-vp-pli1)
Tayā satta samuddāni, tayā simbalimāruhiṁ”.

“Dhiratthumaṁ mahākāyaṁ, dhiratthumaṁ acetanaṁ; Yattha jāyāyahaṁ jāraṁ, āvahāmi vahāmi cā”ti.

Kākavatījātakaṁ sattamaṁ.
Kākavatījātakaṁ → kakātījātakaṁ (bj); kākātijātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary