Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kuṭidūsakavagga

8. Ananusociyajātaka

“Bahūnaṁ vijjatī bhotī, tehi me kiṁ bhavissati; Tasmā etaṁ na socāmi, piyaṁ sammillahāsiniṁ.

Taṁ tañce anusoceyya, yaṁ yaṁ tassa na vijjati; Attānamanusoceyya, sadā maccuvasaṁ pataṁ.

Na heva ṭhitaṁ nāsīnaṁ, na sayānaṁ na paddhaguṁ;
paddhaguṁ → patthaguṁ (sya1ed, sya2ed) Yāva byāti nimisati, tatrāpi rasatī vayo.
Yāva byāti nimisati → yava pāti nimmisati (bj); yāvuppatti nimissati (sya1ed, sya2ed); yāva pāti nimisati (pts-vp-pli1) rasatī → saratī vayo (bj, sya1ed, sya2ed); saratibbayo (pts-vp-pli1)

Tatthattani vatappaddhe, vinābhāve asaṁsaye;
vatappaddhe → vatappanthe (sya1ed, sya2ed); vata bandhe (mr) Bhūtaṁ sesaṁ dayitabbaṁ, vītaṁ ananusociyan”ti.
vītaṁ ananusociyan”ti → cavitaṁ ananusociyanti (sya1ed, sya2ed); matantaṁ nānusociyaṁ (mr)

Ananusociyajātakaṁ aṭṭhamaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED