6. Brahāchattajātaka
“Tiṇaṁ tiṇanti lapasi, ko nu te tiṇamāhari; Kiṁ nu te tiṇakiccatthi, tiṇameva pabhāsasi”.
me → so ve (mr)“Idhāgamā brahmacārī, brahā chatto bahussuto; So me sabbaṁ samādāya, tiṇaṁ nikkhippa gacchati”.
“Evetaṁ hoti kattabbaṁ, appena bahumicchatā; Sabbaṁ sakassa ādānaṁ, anādānaṁ tiṇassa ca”. (…)
(…) → (cāṭīsu pakkhipitvāna tattha kā paridevanā) (bj, mr); (tiṇassa cāṭīsu gato, tattha kā paridevanā) (sya1ed, sya2ed)“Sīlavanto na kubbanti, bālo sīlāni kubbati; Aniccasīlaṁ dussīlyaṁ, kiṁ paṇḍiccaṁ karissatī”ti.
dussīlyaṁ → dussīlaṁ (si, pts-vp-pli1)