Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Catukkanipāta
  • Kokilavagga

7. Pīṭhajātaka

“Na te pīṭhamadāyimhā, na pānaṁ napi bhojanaṁ;
pīṭhamadāyimhā → … madāsimha (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | pīṭhamadāyimhā → pīṭhamadāsimha (sya-all, pts) | pīṭhamadāyimhā → madāsimha (cck: pī. ka.)
Brahmacāri khamassu me, etaṁ passāmi accayaṁ”.
brahmacāri → brahmacārī (sya-all) passāmi → passāma (bj)

“Nevābhisajjāmi na cāpi kuppe, na cāpi me appiyamāsi kiñci; Athopi me āsi manovitakko, etādiso nūna kulassa dhammo”.
dhammo esasmākaṁ → dhammoti es asmākaṁ (pts)

“Esasmākaṁ kule dhammo, pitupitāmaho sadā; Āsanaṁ udakaṁ pajjaṁ, sabbetaṁ nipadāmase.

Esasmākaṁ kule dhammo, pitupitāmaho sadā; Sakkaccaṁ upatiṭṭhāma, uttamaṁ viya ñātakan”ti.
sakkaccaṁ upatiṭṭhāma → sakkacca taṁ upaṭṭhahāma (pts)

Pīṭhajātakaṁ sattamaṁ.
sattamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions