Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Pañcakanipāta
  • Maṇikuṇḍalavagga

7. Laṭukikajātaka

“Vandāmi taṁ kuñjara saṭṭhihāyanaṁ, āraññakaṁ yūthapatiṁ yasassiṁ;
kuñjara → kuñjaraṁ (sya-all)
Pakkhehi taṁ pañjalikaṁ karomi, mā me vadhī puttake dubbalāya”.
vadhī → vadhi (sya-all) | dubbalāya → dubbalāyāti (pts)

“Vandāmi taṁ kuñjara ekacāriṁ, āraññakaṁ pabbatasānugocaraṁ;
kuñjara → kuñjaraṁ (sya-all)
Pakkhehi taṁ pañjalikaṁ karomi, mā me vadhī puttake dubbalāya”.
vadhī → vadhi (sya-all) | dubbalāya → dubbalāyāti (pts)

“Vadhissāmi te laṭukike puttakāni, kiṁ me tuvaṁ kāhasi dubbalāsi;
Vadhissāmi → vamissāmi (csp1ed) | vadhissāmi → vamissāmi (cck) tuvaṁ → tvaṁ (sya-all)
Sataṁ sahassānipi tādisīnaṁ, vāmena pādena papothayeyyaṁ”.
sataṁ sahassānipi → satasahassānipi (sya-all) papothayeyyaṁ → papothayeyyanti (pts)

“Na heva sabbattha balena kiccaṁ, balañhi bālassa vadhāya hoti; Karissāmi te nāgarājā anatthaṁ, yo me vadhī puttake dubbalāya”.
nāgarājā → nāgarāja (sya-all) vadhī → vadhi (sya-all)

“Kākañca passa laṭukikaṁ, maṇḍūkaṁ nīlamakkhikaṁ; Ete nāgaṁ aghātesuṁ, passa verassa verinaṁ; Tasmā hi veraṁ na kayirātha, appiyenapi kenacī”ti.
hi → (bj) appiyenapi kenacīti → appiyena ca kenaciti (bj) | appiyenapi → api yena ca (pts)

Laṭukikajātakaṁ sattamaṁ.
sattamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions