Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Pañcakanipāta
  • Maṇikuṇḍalavagga

9. Suvaṇṇamigajātaka

“Vikkama re haripāda, vikkama re mahāmiga;
haripāda → mahāmiga (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) mahāmiga → harīpada (bj, sya1ed, sya2ed); haripada (pts-vp-pli1) Chinda vārattikaṁ pāsaṁ, nāhaṁ ekā vane rame”.

“Vikkamāmi na pāremi, bhūmiṁ sumbhāmi vegasā; Daḷho vārattiko pāso, pādaṁ me parikantati”.

“Attharassu palāsāni, asiṁ nibbāha luddaka; Paṭhamaṁ maṁ vadhitvāna, hana pacchā mahāmigaṁ”.

“Na me sutaṁ vā diṭṭhaṁ vā, bhāsantiṁ mānusiṁ migiṁ;
bhāsantiṁ mānusiṁ migiṁ → bhāsantī mānusiṁ migī (ṭīkā) Tvañca bhadde sukhī hohi, eso cāpi mahāmigo”.

“Evaṁ luddaka nandassu, saha sabbehi ñātibhi; Yathāhamajja nandāmi, muttaṁ disvā mahāmigan”ti.

Suvaṇṇamigajātakaṁ navamaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED