2. Sīlavīmaṁsajātaka
“Sīlaṁ seyyo sutaṁ seyyo, iti me saṁsayo ahu;
ahu → ahū (bj) | ahu sīlameva → ahū sīlam eva (pts) Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṁsayo.Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṁ; Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.
Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito; Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṁ.
pariccajjubho → pariccajjajubho (bj)Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā; Idha dhammaṁ caritvāna, bhavanti tidive samā.
Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi bandhavā;
vedā samparāyāya → do saṁparāyāya (bj) nāpi → nopi (bj, pts-vp-pli1); napi (sya1ed, sya2ed) | nāpi → napi (sya-all); no pi (pts) | nāpi → nopi (cck: pī.) Sakañca sīlaṁ saṁsuddhaṁ, samparāyāya sukhāya cā”ti.
sukhāya cā”ti → sukhāvahanti (bj, sya1ed, sya2ed) | samparāyāya sukhāya → samparāyasukhāya (pts) | cāti → sukhāvahanti (cck: sī. syā.) | samparāyasukhāvahanti → ba. samparāyasukhāya ca (sya-all: sī.)