Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Pañcakanipāta
  • Vaṇṇārohavagga

4. Khajjopanakajātaka

“Ko nu santamhi pajjote, aggipariyesanaṁ caraṁ; Addakkhi ratti khajjotaṁ, jātavedaṁ amaññatha.
ratti → rattiṁ (bj, sya1ed, sya2ed) | ratti → rattiṁ (sya-all) | ratti → rattiṁ (cck: syā.)

Svassa gomayacuṇṇāni, abhimatthaṁ tiṇāni ca;
svassa → svāssa (bj, sya-all)
Viparītāya saññāya, nāsakkhi pajjaletave.

Evampi anupāyena, atthaṁ na labhate migo;
migo → mago (bj); mūgo (sya1ed, sya2ed) | migo → mūgo (sya-all) | migo → mūgo (cck: syā.)
Visāṇato gavaṁ dohaṁ, yattha khīraṁ na vindati.

Vividhehi upāyehi, atthaṁ papponti māṇavā; Niggahena amittānaṁ, mittānaṁ paggahena ca.

Senāmokkhapalābhena, vallabhānaṁ nayena ca;
Senāmokkhapalābhena → seṇimokkho palābhena (bj); senīmokkhūpalābhena (sya1ed, sya2ed) | senāmokkhapalābhena → seṇimokkho palābhena (bj); senīmokkhūpalābhena (sya-all) | Senāmokkhapalābhena → senī mokkhūpalābhena (cck: syā.)
Jagatiṁ jagatipālā, āvasanti vasundharan”ti.
jagatipālā → jagatīpālā (bj, sya-all)

Khajjopanakajātakaṁ catutthaṁ.
Khajjopanakajātakaṁ → khajjopaṇakapañho (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions