Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

Pāḷi MS

  • Jātaka
  • Pañcakanipāta
  • Vaṇṇārohavagga

5. Ahituṇḍikajātaka

“Dhuttomhi samma sumukha, jūte akkhaparājito; Harehi ambapakkāni, vīriyaṁ te bhakkhayāmase”.
Harehi → sevehi (si, pts-vp-pli1)

“Alikaṁ vata maṁ samma, abhūtena pasaṁsasi; Ko te suto vā diṭṭho vā, sumukho nāma makkaṭo.

Ajjāpi me taṁ manasi, yaṁ maṁ tvaṁ ahituṇḍika;
taṁ manasi → me tvaṁ manasi (bj); te maṁ sarasi (mr) Dhaññāpaṇaṁ pavisitvā, matto chātaṁ hanāsi maṁ.
matto → mutto (mr)

Tāhaṁ saraṁ dukkhaseyyaṁ, api rajjampi kāraye; Nevāhaṁ yācito dajjaṁ, tathā hi bhayatajjito.

Yañca jaññā kule jātaṁ, gabbhe tittaṁ amacchariṁ; Tena sakhiñca mittañca, dhīro sandhātumarahatī”ti.

Ahituṇḍikajātakaṁ pañcamaṁ.
Ahituṇḍikajātakaṁ → ahiguṇḍikajātakaṁ (pts-vp-pli1)

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary

Search Chapters Compare History Export Memo Edit Translation Copy DharmaMitra 4nt Sutta Name Search PED