“Yvāyaṁ sāḷiyachāpoti, kaṇhasappaṁ agāhayi;
sāḷiyachāpoti → sāliya … (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); sāḷika … (?) | sāḷiyachāpoti → sāliyacchāpoti (sya-all) | yvāyaṁ sāḷiyachāpoti → sāliyachāpoti (pts) | sāḷiya → sāliya (cck: sī. syā. pī.); sāḷika (cck: ?) Tena sappenayaṁ daṭṭho, hato pāpānusāsako.

Ahantāra mahantāraṁ, yo naro hantumicchati;
Ahantāra → ahananta (bj, pts-vp-pli1); ahantara (sya1ed, sya2ed); aharanta (?) | ahantāra mahantāraṁ → ahanantamahantāraṁ (bj, pts); ahantaramahantāraṁ (sya-all) | ahanantamahantāraṁ → ahantāra mahantāraṁ (bj: sīmu, machasaṁ) | Ahantāra → ahananta (cck: pī.); aharanta (cck: ?) hantumicchati → hantumicchiti (bj) Evaṁ so nihato seti, yathāyaṁ puriso hato.

Ahantāra maghātentaṁ, yo naro hantumicchati;
Ahantāra → ahananta (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); aharanta (?) | ahantāra maghātentaṁ → ahanantamaghātentaṁ (bj, sya-all, pts) | ahanantamaghātentaṁ → ahantāramaghātentaṁ (bj: machasaṁ) | Ahantāra → ahananta (cck: sī. syā. pī.); aharanta (cck: ?) Evaṁ so nihato seti, yathāyaṁ puriso hato.

Yathā paṁsumuṭṭhiṁ puriso, paṭivātaṁ paṭikkhipe; Tameva so rajo hanti, tathāyaṁ puriso hato.
tathāyaṁ → yathāyaṁ (sya-all, pts)

Yo appaduṭṭhassa narassa dussati, suddhassa posassa anaṅgaṇassa; Tameva bālaṁ pacceti pāpaṁ, sukhumo rajo paṭivātaṁva khitto”ti.

Sāḷiyajātakaṁ sattamaṁ.
Sāḷiyajātakaṁ → sāliyajātakaṁ (sya1ed, sya2ed, mr) | sattamaṁ → (bj)