“Evaṁbhūtassa te rāja, āgatassa vase mama;
vase → vaso (pts-vp-pli1, mr) | mama → mamaṁ (bj) | vase → vaso (cck: pī. ka.) Atthi nu koci pariyāyo, yo taṁ dukkhā pamocaye”.
pamocaye → pamocayeti (pts)

“Evaṁbhūtassa me tāta, āgatassa vase tava;
vase → vaso (pts) Natthi no koci pariyāyo, yo maṁ dukkhā pamocaye”.
pamocaye → pamocayeti (pts)

“Nāññaṁ sucaritaṁ rāja, nāññaṁ rāja subhāsitaṁ; Tāyate maraṇakāle, evamevitaraṁ dhanaṁ.

Akkocchi maṁ avadhi maṁ, ajini maṁ ahāsi me; Ye ca taṁ upanayhanti, veraṁ tesaṁ na sammati.
ca → (bj, pts)

Akkocchi maṁ avadhi maṁ, ajini maṁ ahāsi me; Ye ca taṁ nupanayhanti, veraṁ tesūpasammati.
ca → (bj, pts) | nupanayhanti → na upanayhanti (bj, pts); nūpanayhanti (sya-all)

Na hi verena verāni, sammantīdha kudācanaṁ; Averena ca sammanti, esa dhammo sanantano”ti.

Dīghītikosalajātakaṁ paṭhamaṁ.
Dīghītikosalajātakaṁ → dīghitikosalajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1)