“Sabbaṁ bhaṇḍaṁ samādāya, pāraṁ tiṇṇosi brāhmaṇa; Paccāgaccha lahuṁ khippaṁ, mampi tārehi dānito”.
paccāgaccha → pacchā gaccha (pts) dānito → dāni bho (sya1ed, sya2ed) | tārehi dānito → tārehidāni bho (sya-all) | dānito → dān itoti (pts) | dānito → dānibho (cck: syā.) | bho → ba. dānito (sya-all: sī.)

“Asanthutaṁ maṁ cirasanthutena, nimīni bhotī addhuvaṁ dhuvena;
cirasanthutena → asandhataṁ maṁ cirasandhatenanimisi hoti (bj: machasaṁ) nimīni → niminni (bj); nimini (sya-all) Mayāpi bhotī nimineyya aññaṁ, ito ahaṁ dūrataraṁ gamissaṁ”.

“Kāyaṁ eḷagalāgumbe, karoti ahuhāsiyaṁ;
eḷagalāgumbe → eḷagaṇigumbe (sya1ed, sya2ed); eḷagaṇagumbe (mr) | eḷagalāgumbe karoti → phaḷagalāgumbe kāroti (bj) | eḷagalāgumbe → eḷagaṇigumbe (sya-all) | phaḷagalāgumbe → kāyaṁ phaḷagaṇagumkhe (bj: syā); phaḷagaṇi gumbe (bj: machasaṁ) | eḷagalāgumbe → eḷagaṇagumbe (cck: ka.) | eḷagaṇigumbe → elagalāgumbe. ba. eḷagaṇagumbe (sya-all: sī.) ahuhāsiyaṁ nayīdha naccagītaṁ → ahuhāliyaṁ nayidha naccaṁ (pts) Nayīdha naccagītaṁ vā, tāḷaṁ vā susamāhitaṁ;
Nayīdha naccagītaṁ vā → nayidha naccaṁ vā gītaṁ vā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | nayīdha naccagītaṁ → nayidha naccaṁ (bj, sya-all) | vā → nayidha naccaṁ vā gītaṁ vā (cck: sī. syā. pī.) tāḷaṁ → gītaṁ vā tālaṁ (bj, sya-all, pts) Anamhikāle susoṇi, kiṁ nu jagghasi sobhane”.
Anamhikāle → anamhakāle (pts-vp-pli1) | susoṇi → sussoṇi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | anamhikāle susoṇi kiṁ → anamhakāle sussoṇi kin (pts) | Anamhikāle → anamhakāle (cck: pī.) | susoṇi → sussoṇi (cck: sī. syā. pī.) sobhane → sobhaṇe (pts-vp-pli1, mr) | sobhane siṅgāla → sobhaṇeti sigāla (pts) | sobhane → sobhaṇe (cck: pī. ka.)

“Siṅgāla bāla dummedha, appapaññosi jambuka;
siṅgāla → sigāla (bj, sya-all) Jīno macchañca pesiñca, kapaṇo viya jhāyasi”.
jīno → jino (bj); jinno (sya-all) jhāyasi → jhāyasīti (pts)

“Sudassaṁ vajjamaññesaṁ, attano pana duddasaṁ; Jīnā patiñca jārañca, maññe tvaññeva jhāyasi”.
jīnā → jinā (bj); jinnā (sya-all) maññe tvaññeva → mampi tvaññeva (bj, sya1ed, sya2ed); tvampi maññeva (pts-vp-pli1) | maññe → mampi (bj, sya-all) | tvaññeva jhāyasi evametaṁ → va jhāyasīti evam etaṁ (pts) | tvaññeva → mampi tvaññeva (cck: sī. syā.); tvampi maññeva (cck: pī.)

“Evametaṁ migarāja, yathā bhāsasi jambuka; Sā nūnāhaṁ ito gantvā, bhattu hessaṁ vasānugā”.
vasānugā → vasānugāti (pts)

“Yo hare mattikaṁ thālaṁ, kaṁsathālampi so hare;
mattikaṁ thālaṁ kaṁsathālampi → mattikāthālaṁ kaṁsathālam pi (pts) Katañceva tayā pāpaṁ, punapevaṁ karissasī”ti.
Katañceva → kataṁyeva (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | katañceva → kataṁyeva (bj, sya-all, pts) | Katañceva → kataṁyeva (cck: sī. syā. pī.)

Cūḷadhanuggahajātakaṁ catutthaṁ.
Cūḷadhanuggahajātakaṁ → culladhanuggahajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)