“Idāni khomhi sukhito arogo, nikkaṇṭako nippatito kapoto; Kāhāmi dānī hadayassa tuṭṭhiṁ, tathāhimaṁ maṁsasākaṁ baleti”.
kāhāmi dānī → kāhāmidāni (bj, sya-all) | dānī → dāni (pts) baleti → baletīti (pts)

“Kāyaṁ balākā sikhinī, corī laṅghipitāmahā;
sikhinī → sikhino (cck) laṅghipitāmahā → laṅghīpitāmahā (sya-all) Oraṁ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā”.
sakhā alañhi → sakhāti alaṁ hi (pts)

“Alañhi te jagghitāye, mamaṁ disvāna edisaṁ; Vilūnaṁ sūdaputtena, piṭṭhamaṇḍena makkhitaṁ”.
piṭṭhamaṇḍena → piṭṭhamaddena (bj); piṭṭhamaṭṭhena (sya1ed, sya2ed); pitthimaddena (pts-vp-pli1) | piṭṭhamaṇḍena → piṭṭhimaddena (bj); piṭṭhamaṭṭhena (sya-all) | piṭṭhamaṇḍena makkhitaṁ sunhāto suvilittosi → piṭṭhimaddena makkhitanti sunahāto suvilitto (pts) | piṭṭhamaṇḍena → piṭṭhamaddena (cck: sī. syā. pī.) | piṭṭhamaṭṭhena → piṭṭhimaddena. ba. piṭṭhamaṇḍena (sya-all: sī.)

“Sunhāto suvilittosi, annapānena tappito;
sunhāto suvilittosi → sunahāto sucilittosi (bj) Kaṇṭhe ca te veḷuriyo, agamā nu kajaṅgalaṁ”.
kaṇṭhe → kaṇṭho (bj) agamā nu → agamāsi (sya-all) | kajaṅgalaṁ → kajaṁgalanti (pts) | agamāsi → ba. agamā nu (sya-all: sī.)

“Mā te mitto amitto vā, agamāsi kajaṅgalaṁ; Piñchāni tattha lāyitvā, kaṇṭhe bandhanti vaṭṭanaṁ”.
piñchāni → piñjāni (sya-all, pts)

“Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṁ;
punapāpajjasī → punapāpajjasi (bj) Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhinā”ti.

Kapotajātakaṁ pañcamaṁ.
Kapotajātakaṁ → kapotakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed) | pañcamaṁ → (bj)

Aḍḍhavaggo tatiyo.

Tassuddānaṁ

Atha vaṇṇa sasīla hiri labhate, sumukhā visa sāḷiyamittavaro;
vaṇṇa → vaṇṇā (bj) sumukhā visa sāḷiyamittavaro → sumukhāmisasāliya mittavaro (bj); sumukhāsi sasāliya mittavaro (sya-all) Atha cakka palāsa sarāja sato, yava bāla kapotaka pannarasāti.
pannarasāti atha → paṇṇarasa tatra (sya-all)

Atha vagguddānaṁ

Jīnañca vaṇṇaṁ asamaṁvaguppari, sudesitā jātakanti santi vīsati;
jīnañca → jinañca (bj); bhavati jinañca (sya-all) jātakanti santi vīsati → jātaka pañcavīsati (?) | santi → pañca (bj) | vīsati → jātaka pañcavīsati (cck: ?) Mahesino brahmacarittamuttam- avoca gāthā atthavatī subyañjanāti.
brahmacarittamuttam avoca → brahmacarittamuttama mavoca (bj)

Pañcakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.