2. Setaketujātaka
“Mā tāta kujjhi na hi sādhu kodho, bahumpi te adiṭṭhamassutañca; Mātā pitā disatā setaketu, ācariyamāhu disataṁ pasatthā.
disatā → disā tāta (sya1ed, sya2ed); disā tā (pts-vp-pli1) | disatā → disā tāta (cck: syā.); disā tā (cck: pī.)Agārino annadapānavatthadā, avhāyikā tampi disaṁ vadanti;
annadapānavatthadā → annadapāṇavatthadā (bj); annapānavatthadā (sya1ed, sya2ed, mr) | annadapānavatthadā → annapānavatthadā (sya-all) | annadapānavatthadā → annapānavatthadā (cck: syā. ka.) Esā disā paramā setaketu, yaṁ patvā dukkhī sukhino bhavanti”.
bhavanti → bhavantīti (pts)“Kharājinā jaṭilā paṅkadantā, dummakkharūpā yeme jappanti mante;
dummakkharūpā → dumukkharūpā (bj, sya1ed, sya2ed); dummukkharūpā (pts-vp-pli1, mr) | dummakkharūpā yeme jappanti → dumukkharūpā ye me japanti (bj) | dummakkharūpā → dumukkharūpā (sya-all) | dummakkharūpā yeme jappanti mante → dummukkharūpā ye me japanti (pts) | dummakkharūpā → dumukkharūpā (cck: sī. syā.); dummukkharūpā (cck: pī. ka.) Kacci nu te mānusake payoge, idaṁ vidū parimuttā apāyā”.
mānusake → mānusike (bj) apāyā → apāyāti (pts)“Pāpāni kammāni katvāna rāja, bahussuto ce na careyya dhammaṁ;
katvāna → karitva (bj); karitvā (sya-all); karitvāna (pts) bahussuto ce na → bahussuto neva (bj, sya1ed, sya2ed) | ce na → neva (sya-all) | na → bahussuto neva (cck: sī. syā.) Sahassavedopi na taṁ paṭicca, dukkhā pamucce caraṇaṁ apatvā”.
sahassavedopi → sabhassavedāpi (bj) pamucce → pamuñce (bj, cck, sya-all, pts) | apatvā sahassavedopi → apatvāti sahassavedo pi (pts)“Sahassavedopi na taṁ paṭicca, dukkhā pamucce caraṇaṁ apatvā;
pamucce → pamuñce (bj, cck, sya-all, pts) Maññāmi vedā aphalā bhavanti, sasaṁyamaṁ caraṇameva saccaṁ”.
caraṇameva → caraṇaññeva (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | sasaṁyamaṁ caraṇameva → sasaññamaṁ caraṇaññeva (bj) | caraṇameva → caraṇaññeva (sya-all) | sasaṁyamaṁ caraṇameva saccaṁ → sasaññamaṁ caraṇaṁ ñeva saccanti (pts) | sasaññamaṁ → sasaṁyamaṁ (bj: syā) | caraṇameva → caraṇaññeva (cck: sī. syā. pī.)“Na heva vedā aphalā bhavanti, sasaṁyamaṁ caraṇameva saccaṁ;
caraṇameva → caraṇañceva (bj); caraṇaññeva (sya-all, pts) | caraṇañceva → caraṇameva (bj: machasaṁ) Kittiñhi pappoti adhicca vede, santiṁ puṇeti caraṇena danto”ti.
kittiñhi → kittiñca (sya-all) santiṁ puṇeti → santaṁ puno'ti (bj); santiṁ puneti (pts-vp-pli1) | santiṁ puṇeti → santaṁ putoti (bj) | puṇeti → pun eti (pts) | putoti → santiṁ puṇeti (bj: sīmu, machasaṁ) | puṇeti → santaṁ pune’ti (cck: sī. pī.)
