Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Chakkanipāta
  • Avāriyavagga

3. Darīmukhajātaka

“Paṅko ca kāmā palipo ca kāmā, bhayañca metaṁ timūlaṁ pavuttaṁ;
paṅko → (pts) | palipo → palipā (pts) | ca → palipāca (bj: sīmu)
Rajo ca dhūmo ca mayā pakāsitā, hitvā tuvaṁ pabbaja brahmadatta”.
pakāsitā → pakāsiko (bj: machasaṁ) brahmadatta gadhito → brahmadattāti gatito (pts)

“Gadhito ca ratto ca adhimucchito ca, kāmesvahaṁ brāhmaṇa bhiṁsarūpaṁ;
Gadhito → gathito (bj); gatito (pts-vp-pli1) | gadhito → gathito (bj) | ca → (bj) | Gadhito → gathito (cck: sī.) kāmesvahaṁ → kāmesvāhaṁ (bj, sya-all, pts) | kāmesvāhaṁ → kāmesvahaṁ (bj: machasaṁ)
Taṁ nussahe jīvikattho pahātuṁ, kāhāmi puññāni anappakāni”.
jīvikattho → jivikattho (bj) puññāni anappakāni → puññani anappakānīti (pts)

“Yo atthakāmassa hitānukampino, ovajjamāno na karoti sāsanaṁ; Idameva seyyo iti maññamāno, punappunaṁ gabbhamupeti mando.

So ghorarūpaṁ nirayaṁ upeti, subhāsubhaṁ muttakarīsapūraṁ; Sattā sakāye na jahanti giddhā, ye honti kāmesu avītarāgā”.
avītarāgā → avītarāgāti (pts)

“Mīḷhena littā ruhirena makkhitā, semhena littā upanikkhamanti;
mīḷhena → miḷhena (sya-all)
Yaṁ yañhi kāyena phusanti tāvade, sabbaṁ asātaṁ dukhameva kevalaṁ.
dukkhameva → dukhameva (bj note)

Disvā vadāmi na hi aññato savaṁ, pubbenivāsaṁ bahukaṁ sarāmi;
disvā → ḍisvā (pts) sarāmi → sarāmīti (pts)
Citrāhi gāthāhi subhāsitāhi, darīmukho nijjhāpayi sumedhan”ti.
nijjhāpayi → nijjhāpayī (bj, sya-all); nijjhapayī (pts)

Darīmukhajātakaṁ tatiyaṁ.
tatiyaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions