Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Chakkanipāta
  • Avāriyavagga

9. Dhammadhajajātaka

“Dhammaṁ caratha ñātayo, dhammaṁ caratha bhaddaṁ vo;
bhaddaṁ vo → bhadda vo (sya1ed, sya2ed, mr) | vo → bhadda vo (cck: ka.)
Dhammacārī sukhaṁ seti, asmiṁ loke paramhi ca”.
ca → cāti (pts)

“Bhaddako vatayaṁ pakkhī, dijo paramadhammiko;
vatayaṁ → vatāyaṁ (sya-all)
Ekapādena tiṭṭhanto, dhammamevānusāsati”.
dhammamevānusāsati → dhammamevānāsāsati (bj); dhammam evānusāsatīti (pts)

“Nāssa sīlaṁ vijānātha, anaññāya pasaṁsatha; Bhutvā aṇḍañca potañca, dhammo dhammoti bhāsati.
potañca → chāpe ca (bj, sya1ed, sya2ed) | potañca → chāpe ca (sya-all) | potañca → chāpe ca (cck: sī. pī.) | ca → ba. potañca. *-* sī. ba. evaṁ dissati vācāya sakhilo manoviduggo channo kupassayova kaṇhasappo dhammaddhajo gāmanigamāsu sādhu dujjāno purisena bālisena (sya-all: sī.)

Aññaṁ bhaṇati vācāya, aññaṁ kāyena kubbati; Vācāya no ca kāyena, na taṁ dhammaṁ adhiṭṭhito.
na → (bj)

Vācāya sakhilo manoviduggo, channo kūpasayova kaṇhasappo;
channo kūpasayova → paṭicchanno kūpasayo (pts)
Dhammadhajo gāmanigamāsu sādhu, dujjāno purisena bālisena.
gāmanigamāsu sādhu → gāmanigamāsu sādhu sammato (bj); gāmanigamasādhu (pts-vp-pli1) | sādhu → sādhu sammato (sya-all) | gāmanigamāsu sādhu → gāmanigamasādhu bhaddako (pts) | gāmanigamāsusādhu → gāmanigamāsu sādhusammato (cck: sī.); gāmanigamasādhu (cck: pī.) bālisena → khālisena (bj) | dujjāno → dujjāno ayaṁ (sya-all)

Imaṁ tuṇḍehi pakkhehi, pādā cimaṁ viheṭhatha;
viheṭhatha → vipothatha (pts-vp-pli1) | viheṭhatha → vipothatha (cck: pī.)
Chavañhimaṁ vināsetha, nāyaṁ saṁvāsanāraho”ti.

Dhammadhajajātakaṁ navamaṁ.
Dhammadhajajātakaṁ → dhammaddhajajātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | navamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions