“Saccaṁ kirevamāhaṁsu, vastaṁ bāloti paṇḍitā;
vastaṁ → bhastaṁ (bj, pts-vp-pli1); kalakaṁ (sya1ed, sya2ed); garaṁ (mr) Passa bālo rahokammaṁ, āvikubbaṁ na bujjhati”.

“Tvaṁ khopi samma bālosi, kharaputta vijānahi;
Tvaṁ khopi → tvaṁ nu kho (bj, sya1ed, sya2ed); tvaṁ ca kho (pts-vp-pli1) Rajjuyā hi parikkhitto, vaṅkoṭṭho ohitomukho.
Rajjuyā hi → rajjuyāhi (sya1ed, sya2ed); rajjuyāsi (pts-vp-pli1)

Aparampi samma te bālyaṁ, yo mutto na palāyasi;
Aparampi samma te bālyaṁ → ayampi samma te bālo (mr) So ca bālataro samma, yaṁ tvaṁ vahasi senakaṁ”.

“Yannu samma ahaṁ bālo, ajarāja vijānahi; Atha kena senako bālo, taṁ me akkhāhi pucchito”.

“Uttamatthaṁ labhitvāna, bhariyāya yo padassati;
bhariyāya yo padassati → bhariyā yo padassati (pts-vp-pli1); bhariyā na bhavissati (mr) Tena jahissatattānaṁ, sā cevassa na hessati”.

“Na ve piyammeti janinda tādiso, attaṁ niraṅkatvā piyāni sevati;
Na ve piyammeti → na piyammeti (sya1ed, sya2ed); na piyameti (mr); na piyamedanti (katthaci) sevati → sevaye (?) Attāva seyyo paramā ca seyyo, labbhā piyā ocitatthena pacchā”ti.

Kharaputtajātakaṁ paṭhamaṁ.
Kharaputtajātakaṁ → khuraputtajātakaṁ (sya1ed, sya2ed)