Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Chakkanipāta
  • Kharaputtavagga

2. Sūcijātaka

“Akakkasaṁ apharusaṁ, kharadhotaṁ supāsiyaṁ; Sukhumaṁ tikhiṇaggañca, ko sūciṁ ketumicchati.

Sumajjañca supāsañca, anupubbaṁ suvaṭṭitaṁ;
anupubbaṁ → anupubba (sya1ed, sya2ed) | suvaṭṭitaṁ → suvattitaṁ (bj) | anupubbaṁ suvaṭṭitaṁ → anupubbasuvattitaṁ (sya-all) | suvattitaṁ → suvaṭṭitaṁ (bj: machasaṁ) | anupubbaṁ → anupubba (cck: sī. syā.) | anupubbasuvattitaṁ → anupubbaṁ suvaḍḍhitaṁ. ba. anupubbaṁ suvaṭṭitaṁ (sya-all: sī.)
Ghanaghātimaṁ paṭithaddhaṁ, ko sūciṁ ketumicchati”.
paṭitthaddhaṁ → paṭitaddhaṁ (bj: machasaṁ) ketumicchati → ketum icchatīti (pts)

“Ito dāni patāyanti, sūciyo baḷisāni ca;
baḷisāni → khaḷisāni (bj); balisāni (sya-all, pts)
Koyaṁ kammāragāmasmiṁ, sūciṁ vikketumicchati.
sūciṁ vikketumicchati → sūcī vikketum icchati (pts)

Ito satthāni gacchanti, kammantā vividhā puthū;
puthū → puthu (bj)
Koyaṁ kammāragāmasmiṁ, sūciṁ vikketumicchati”.
sūciṁ → sūcī (pts-vp-pli1) | vikketumicchati → … marahati (bj, sya1ed, sya2ed) | vikketumicchati → vikketumarahati (bj) | vikketumicchati sūciṁ → vikketumarahati sūci (sya-all) | sūciṁ vikketumicchati → sūcī vikketum arahatīti (pts) | vikketumicchati → marahati (cck: sī. syā. pī.)

“Sūciṁ kammāragāmasmiṁ, vikketabbā pajānatā; Ācariyāva jānanti, kammaṁ sukatadukkaṭaṁ.
Ācariyāva jānanti → ācariyā pajānanti (sya1ed, sya2ed); ācariyāva sañjānanti (pts-vp-pli1); ācariyā sañjānanti (mr) | ācariyāva jānanti → ācariyā pajānanti (sya-all); ācariyā va sañjānanti (pts) | jānanti → ācariyāvasajānanti (bj: machasaṁ) | jānanti → ācariyā sañjānanti (cck: ka.); ācariyā pajānanti (cck: syā.); ācariyāva sañjānanti (cck: pī.) sukatadukkaṭaṁ → … dukkataṁ (bj, pts-vp-pli1) | sukatadukkaṭaṁ imañce → sukatadukkataṁ imañca (bj) | sukatadukkaṭaṁ → dukkataṁ (cck: sī. pī.)

Imañce te pitā bhadde, sūciṁ jaññā mayā kataṁ;
Imañce → imañca (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | imañce → imañca (sya-all) | ce → imañca (cck: sī. syā. pī.)
Tayā ca maṁ nimanteyya, yañcatthaññaṁ ghare dhanan”ti.

Sūcijātakaṁ dutiyaṁ.
dutiyaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions