“Sakuṇo mayhako nāma, girisānudarīcaro;
girisānudarīcaro → girisānādarīcaro (bj); girīsānudarīcaro (pts) Pakkaṁ pipphalimāruyha, mayhaṁ mayhanti kandati.
pipphalimāruyha → pipaphalimāruyha (bj) | pipphalimāruyha mayhaṁ → pipphalam āruyha mayha (pts) mayhanti → mayha mayhānti (bj: a.jā)

Tassevaṁ vilapantassa, dijasaṅghā samāgatā;
tassevaṁ → tasseva (bj: machasaṁ) Bhutvāna pipphaliṁ yanti, vilapatveva so dijo.
vilapatveva → vilapitveva (bj, pts); vilapateva (sya-all)

Evameva idhekacco, saṅgharitvā bahuṁ dhanaṁ; Nevattano na ñātīnaṁ, yathodhiṁ paṭipajjati.

Na so acchādanaṁ bhattaṁ, na mālaṁ na vilepanaṁ; Anubhoti sakiṁ kiñci, na saṅgaṇhāti ñātake.
Anubhoti → nānubhoti (sya1ed, sya2ed, mr) | anubhoti → nānubhoti (sya-all) | Anubhoti → nānubhoti (cck: syā. ka.)

Tassevaṁ vilapantassa, mayhaṁ mayhanti rakkhato;
mayhanti → mayha mayhānti (bj: a.jā) Rājāno atha vā corā, dāyādā ye va appiyā;
dāyādā → dāyadā (cck) | va → ca (sya-all) | va → ye ca (cck: syā. ka.) Dhanamādāya gacchanti, vilapatveva so naro.
vilapatveva → vilapitveva (bj, pts); vilapateva (sya-all)

Dhīro bhoge adhigamma, saṅgaṇhāti ca ñātake;
Dhīro → dhīro ca (bj) | dhīro → dhīro ca (bj) | Dhīro → dhīro ca (cck: sī.) Tena so kittiṁ pappoti, pecca sagge pamodatī”ti.
sagge pamodatī”ti → sagge ca modatīti (bj, pts-vp-pli1) | pamodatīti → ca modatīti (bj) | pamodatīti → sagge ca modatīti (cck: sī. pī.)

Mayhakajātakaṁ pañcamaṁ.
Mayhakajātakaṁ → mayhakasakuṇajātakaṁ (sya1ed, sya2ed) | pañcamaṁ → (bj)