“Dubbaṇṇarūpaṁ tuvamariyavaṇṇī, purakkhatvā pañjaliko namassasi;
tuvamariyavaṇṇī → tuvamariyavaṇṇi (bj); tvam ariyavaṇṇī (pts) | tuvamariyavaṇṇī purakkhatvā → tvamariyavaṇṇī purakkhitvā (sya-all) purakkhatvā → purakkhitvā (sya1ed, sya2ed, mr) | purakkhatvā → purakkhitvā (bj: machasaṁ, syā) | purakkhatvā → purakkhitvā (cck: syā. ka.) Seyyo nu te so udavā sarikkho, nāmaṁ parassattano cāpi brūhi”.
udavā → udāhu (sya1ed, sya2ed, mr) | udavā → udāhu (sya-all) | udavā → udāhu (bj: machasaṁ, syā) | udavā → udāhu (cck: syā. ka.) parassattano → parassattato (bj) | brūhi → brūhīti (pts)

“Na nāmagottaṁ gaṇhanti rāja, sammaggatānujjugatāna devā;
sammaggatānujjugatāna → samaggatānujjugatāna (sya1ed, sya2ed); samuggatānujjugatāna (mr) | sammaggatānujjugatāna → samaggatānujjugatāna (cck: syā.); samuggatānujjugatāna (cck: ka.) Ahañca te nāmadheyyaṁ vadāmi, sakkohamasmī tidasānamindo”.
sakkohamasmī → sakkohasmi (bj)

“Yo disvā bhikkhuṁ caraṇūpapannaṁ, purakkhatvā pañjaliko namassati;
purakkhatvā → purakkhitvā (sya-all) | purakkhatvā → purakkhitvā (bj: machasaṁ, syā) Pucchāmi taṁ devarājetamatthaṁ, ito cuto kiṁ labhate sukhaṁ so”.

“Yo disvā bhikkhuṁ caraṇūpapannaṁ, purakkhatvā pañjaliko namassati;
purakkhatvā → purakkhitvā (sya-all) Diṭṭheva dhamme labhate pasaṁsaṁ, saggañca so yāti sarīrabhedā”.
sarīrabhedā → sarīrabhedāti (pts)

“Lakkhī vata me udapādi ajja, yaṁ vāsavaṁ bhūtapatiddasāma;
vata → vatā (pts) bhūtapatiddasāma → bhūtapataddasāma (bj); bhūtipatiddasāma (sya-all) Bhikkhuñca disvāna tuvañca sakka, kāhāmi puññāni anappakāni”.
tuvañca → tavajja (bj, pts) anappakāni → anappakānīti (pts)

“Addhā have sevitabbā sapaññā, bahussutā ye bahuṭhānacintino; Bhikkhuñca disvāna mamañca rāja, karohi puññāni anappakāni”.
puññāni anappakāni → puññani anappakānīti (pts)

“Akkodhano niccapasannacitto, sabbātithīyācayogo bhavitvā;
sabbātithīyācayogo → sabbātithiyācayogo (bj) Nihacca mānaṁ abhivādayissaṁ, sutvāna devinda subhāsitānī”ti.
nihacca → nihañña (sya-all)

Vijjādharajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
Vijjādharajātakaṁ → dhajaviheṭhajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1); pabbajitaviheṭhakajātakaṁ (sya1ed, sya2ed) | Vijjādhara → dhajaviheṭhaka (cck: sī. pī.); pabbajitaviheṭhaka (cck: syā.)