“Rājā te bhattaṁ pāhesi, suciṁ maṁsūpasecanaṁ;
suciṁ maṁsūpasecanaṁ maghadevasmiṁ → sucimaṁsūpasecanaṁ makhādevasmiṁ (bj) | makhādevasmiṁ → māghadevasmiṁ (bj: machasaṁ); maghadevasmiṁ (bj: syā) Maghadevasmiṁ adhivatthe, ehi nikkhamma bhuñjasu”.
Maghadevasmiṁ → makhādevasmiṁ (bj, pts-vp-pli1); māghadevasmiṁ (mr) | maghadevasmiṁ → makhādevasmiṁ (pts) | adhivatthe → adhīvatte (bj: machasaṁ) | Maghadevasmiṁ → makhādevasmiṁ (cck: sī. pī.); māghadevasmiṁ (cck: ka.) nikkhamma bhuñjasu → nikkhama bhuñjassūti (pts)

“Ehi māṇava orena, bhikkhamādāya sūpitaṁ;
orena → orohi (sya-all) | orena → oreya (bj: syā) | orohi → ba. orena (sya-all: sī.) sūpitaṁ → supitaṁ (bj) | supitaṁ → supinaṁ (bj: machasaṁ) Tvañca māṇava bhikkhā ca, ubho bhakkhā bhavissatha”.
bhikkhā ca → bhakkhosi (sya1ed, sya2ed); bhakkhāva (mr) | bhikkhā ca → bhakkhosi (sya-all) | bhikkhā → bhikkhaṁca (bj: machasaṁ) | ca → bhakkhosi (cck: syā.); bhakkhāva (cck: ka.) bhavissatha → bhavissathāti (pts)

“Appakena tuvaṁ yakkha, thullamatthaṁ jahissasi;
thullamatthaṁ → ba. thullamattaṁ (sya-all note) Bhikkhaṁ te nāharissanti, janā maraṇasaññino.
maraṇasaññino laddhāya yakkhā → maraṇasaṅkino laddhāyaṁ yakkha (sya-all) | maraṇasaṅkino → ba. maraṇasaññino (sya-all: sī.)

Laddhāya yakkhā tava niccabhikkhaṁ, suciṁ paṇītaṁ rasasā upetaṁ;
Laddhāya yakkhā → laddhāyaṁ yakkha (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | laddhāya yakkhā → laddhāyaṁ yakkha (pts) | yakkha → laddhācayakkhā (bj: sī) | yakkhā → laddhāyaṁ yakkha (cck: sī. syā. pī.) rasasā upetaṁ → rasasādhupetaṁ (sya-all) Bhikkhañca te āhariyo naro idha, sudullabho hehiti bhakkhite mayi”.
hehiti bhakkhite → hohiti khādite (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | hehiti bhakkhite → hohiti khādite (sya-all) | hohiti → hehiti (bj: machasaṁ, syā) | bhakkhite → khādite (cck: sī. syā. pī.)

“Mameva sutano attho, yathā bhāsasi māṇava;
Mameva → mamesa (bj, pts-vp-pli1) | mameva → mamesaṁ (bj) | sutano → sutanaṁ (sya-all) | mamesaṁ → mameva (bj: machasaṁ, syā) | Mameva → mamesa (cck: sī. pī.) Mayā tvaṁ samanuññāto, sotthiṁ passāhi mātaraṁ.
passāhi → passasi (bj)

Khaggaṁ chattañca pātiñca, gacchamādāya māṇava;
pātiñca gacchamādāya → pāṭiñca gacchevādāya (sya-all) | pātiñca → pāṭiñca (bj: syā) gacchamādāya → gacchevādāya (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | gacchevādāya → gacchamādāya (bj: machasaṁ) | gacchamādāya → gacchevādāya (cck: sī. syā. pī.) Sotthiṁ passatu te mātā, tvañca passāhi mātaraṁ”.
mātaraṁ → mātaranti (pts)

“Evaṁ yakkha sukhī hohi, saha sabbehi ñātibhi; Dhanañca me adhigataṁ, rañño ca vacanaṁ katan”ti.

Sutanujātakaṁ tatiyaṁ.
Sutanujātakaṁ → sutanajātakaṁ (sya1ed, sya2ed); sutanojātakaṁ (pts-vp-pli1) | tatiyaṁ → (bj)