4. Mātuposakagijjhajātaka
“Te kathaṁ nu karissanti, vuddhā giridarīsayā;
vuddhā → vuḍḍhā (sya-all); vaddhā (pts) Ahaṁ baddhosmi pāsena, nilīyassa vasaṁ gato”.
baddhosmi → bandhosmi (sya-all) | baddhosmi → bandhosmi (bj: machasaṁ) nilīyassa → niliyassa (sya-all) | gato → gatoti (pts)“Kiṁ gijjha paridevasi, kā nu te paridevanā;
paridevasi → paridevesi (sya-all) | paridevasi → paridevesi (bj: machasaṁ, syā) paridevanā na me → parivedanā name (sya-all) Na me suto vā diṭṭho vā, bhāsanto mānusiṁ dijo”.
diṭṭho → diṭṭhaṁ vā sutaṁ (bj: machasaṁ)“Bharāmi mātāpitaro, vuddhe giridarīsaye;
vuddhe → muddhe (bj); vuḍḍhe (sya-all); vaddhe (pts) | muddhe → vaddhe (bj note) Te kathaṁ nu karissanti, ahaṁ vasaṁ gato tava”.“Yannu gijjho yojanasataṁ, kuṇapāni avekkhati; Kasmā jālañca pāsañca, āsajjāpi na bujjhasi”.
“Yadā parābhavo hoti, poso jīvitasaṅkhaye; Atha jālañca pāsañca, āsajjāpi na bujjhati”.
“Bharassu mātāpitaro, vuddhe giridarīsaye;
vuddhe → vuḍḍhe (sya-all); vaddhe (pts) Mayā tvaṁ samanuññāto, sotthiṁ passāhi ñātake”.“Evaṁ luddaka nandassu, saha sabbehi ñātibhi; Bharissaṁ mātāpitaro, vuddhe giridarīsaye”ti.
vuddhe → vuḍḍhe (sya-all); vaddhe (pts)
Mātuposakagijjhajātakaṁ catutthaṁ.
Mātuposakagijjhajātakaṁ → gijjhajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1)