Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Sattakanipāta
  • Kukkuvagga

6. Paṇṇakajātaka

“Paṇṇakaṁ tikhiṇadhāraṁ, asiṁ sampannapāyinaṁ;
Paṇṇakaṁ → dasaṇṇakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | paṇṇakaṁ → dasaṇṇakaṁ (sya-all); (pts) | Paṇṇakaṁ → dasaṇṇakaṁ (cck: sī. syā. pī.)
Parisāyaṁ puriso gilati, kiṁ dukkarataraṁ tato;
gilati → galati (bj) dukkarataraṁ → dukkarataṁ (bj)
Yadaññaṁ dukkaraṁ ṭhānaṁ, taṁ me akkhāhi pucchito”.
pucchito → pucchitoti (pts)

“Gileyya puriso lobhā, asiṁ sampannapāyinaṁ; Yo ca vajjā dadāmīti, taṁ dukkarataraṁ tato;
dadāmīti → dadāmiti (bj)
Sabbaññaṁ sukaraṁ ṭhānaṁ, evaṁ jānāhi maddava”.
maddava → māgadha (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | maddava byākāsi → māgadha vyākāsi (bj); māgadhāti vyākāsi (pts) | maddava → māgadha (sya-all) | māgadha → maddava (bj: machasaṁ) | maddava → māgadha (cck: sī. syā. pī.)

“Byākāsi āyuro pañhaṁ, atthaṁ dhammassa kovido;
atthaṁ → attha (bj, pts-vp-pli1) | atthaṁ dhammassa → atthadhammassa (bj, pts) | atthaṁ → attha (cck: pī. sī. niyya)
Pukkusaṁ dāni pucchāmi, kiṁ dukkarataraṁ tato; Yadaññaṁ dukkaraṁ ṭhānaṁ, taṁ me akkhāhi pucchito”.
pucchito → pucchitoti (pts)

“Na vācamupajīvanti, aphalaṁ giramudīritaṁ; Yo ca datvā avākayirā, taṁ dukkarataraṁ tato;
ca → (sya-all)
Sabbaññaṁ sukaraṁ ṭhānaṁ, evaṁ jānāhi maddava”.
maddava byākāsi → māgadha vyākāsi (bj); māgadhāti vyākāsi (pts) | maddava → māgadha (sya-all)

“Byākāsi pukkuso pañhaṁ, atthaṁ dhammassa kovido;
atthaṁ dhammassa → atthadhammassa (pts)
Senakaṁ dāni pucchāmi, kiṁ dukkarataraṁ tato; Yadaññaṁ dukkaraṁ ṭhānaṁ, taṁ me akkhāhi pucchito”.
pucchito → pucchitoti (pts)

“Dadeyya puriso dānaṁ, appaṁ vā yadi vā bahuṁ; Yo ca datvā nānutappe, taṁ dukkarataraṁ tato;
nānutappe → nānutape (bj, pts-vp-pli1) | nānutappe → tape (cck: sī. pī.)
Sabbaññaṁ sukaraṁ ṭhānaṁ, evaṁ jānāhi maddava”.
maddava byākāsi → māgadha vyākāsi (bj); māgadhāti vyākāsi (pts) | maddava → māgadha (sya-all) | māgadha → ba. maddava (sya-all note)

“Byākāsi āyuro pañhaṁ, atho pukkusaporiso;
atho → atha (pts)
Sabbe pañhe atibhoti, yathā bhāsati senako”ti.
atibhoti → abhibhoti (bj, sya-all); atihoti (pts) | abhibhoti → atibhoti (bj: machasaṁ)

Paṇṇakajātakaṁ chaṭṭhaṁ.
Paṇṇakajātakaṁ → dasaṇṇakajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | Paṇṇaka → dasaṇṇaka (cck: sī. syā. pī.)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions