“Yattha verī nivasati, na vase tattha paṇḍito;
nivasati → nivisati (sya-all) | nivasati → nivisati (bj: machasaṁ) Ekarattaṁ dirattaṁ vā, dukkhaṁ vasati verisu.
dirattaṁ → dvirattaṁ (sya-all)

Diso ve lahucittassa, posassānuvidhīyato;
ve → ce (bj) | lahucittassa posassānuvidhīyato → lahucitt assa posassa anuvidhiyyato (pts) | ce → ve (bj: machasaṁ) posassānuvidhīyato → posassa anuvidhiyyato (bj); posassānuvidhiyyato (sya-all) Ekassa kapino hetu, yūthassa anayo kato.

Bālova paṇḍitamānī, yūthassa parihārako;
Bālova → bālo ca (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | bālova → bālo ca (bj, sya-all, pts) | Bālova → ca (cck: sī. syā. pī.) Sacittassa vasaṁ gantvā, sayethāyaṁ yathā kapi.
sayethāyaṁ → passethāyaṁ (mr) | sayethāyaṁ → passethāyaṁ (bj: machasaṁ) | sayethāyaṁ → passethāyaṁ (cck: ka.)

Na sādhu balavā bālo, yūthassa parihārako; Ahito bhavati ñātīnaṁ, sakuṇānaṁva cetako.
cetako → ceṭako (mr) | cetako → ceṭako (bj: machasaṁ) | cetako → ceṭako (cck: ka.) | cetako → ba. ceṭako (sya-all note)

Dhīrova balavā sādhu, yūthassa parihārako;
dhīrova → dhīro ca (bj, sya-all, pts) Hito bhavati ñātīnaṁ, tidasānaṁva vāsavo.
tidasānaṁva → tidasānaṁ ca (bj)

Yo ca sīlañca paññañca, sutañcattani passati; Ubhinnamatthaṁ carati, attano ca parassa ca.

Tasmā tuleyya mattānaṁ, sīlapaññāsutāmiva;
tuleyya mattānaṁ sīlapaññāsutāmiva → tuleyyamattānaṁ sīlaṁ paññaṁ sutaṁpiva (sya-all) sīlapaññāsutāmiva → sīlaṁ paññaṁ sutaṁpiva (sya1ed, sya2ed) | sīlapaññāsutāmiva → sīlaṁ paññaṁ sutaṁpiva (cck: syā.) | sutaṁpiva → ba. sīlapaññā sutāmiva (sya-all: sī.) Gaṇaṁ vā parihare dhīro, eko vāpi paribbaje”ti.
parihare → paribhare (bj)

Kapijātakaṁ navamaṁ.
navamaṁ → (bj)