1. Gandhārajātaka
“Hitvā gāmasahassāni, paripuṇṇāni soḷasa; Koṭṭhāgārāni phītāni, sannidhiṁ dāni kubbasi”.
kubbasi → kubbasīti (pts)“Hitvā gandhāravisayaṁ, pahūtadhanadhāriyaṁ;
pahūtadhanadhāriyaṁ → … dhāniyaṁ (bj, pts-vp-pli1); … pāniyaṁ (sya1ed, sya2ed) | pahūtadhanadhāriyaṁ pasāsanato → pahūtadhanadhāniyaṁ pasāsanito (bj); pahūtadhanapāniyaṁ pasāsanito (sya-all); pahūtadhanadhāniyaṁ pasāsanāto (pts) | pahūtadhanadhāriyaṁ → dhāniyaṁ (sī. pī.), dhaññanti attho (cck note) | pahūtadhanapāniyaṁ → pahutadhanadhāniyaṁ. ba. pahutadhanadhāriyaṁ (sya-all: sī.) Pasāsanato nikkhanto, idha dāni pasāsasi”.
Pasāsanato → pasāsanito (bj, sya1ed, sya2ed); pasāsanāto (pts-vp-pli1) | pasāsanito → pasāsanato (bj: pasāsanāto – sī.vivi, machasaṁ) | Pasāsanato → pasāsanito (cck: sī. syā.); pasāsanāto (cck: pī.) pasāsasi → pasāsasīti (pts)“Dhammaṁ bhaṇāmi vedeha, adhammo me na ruccati; Dhammaṁ me bhaṇamānassa, na pāpamupalimpati”.
pāpamupalimpati yena → pāpamupalippati ye (bj) | pāpamupalimpati → pāpam upalippatīti (pts) | pāpamupalippati → pāpamupalimpati (bj: machasaṁ, syā)“Yena kenaci vaṇṇena, paro labhati ruppanaṁ;
paro → pāro (bj) Mahatthiyampi ce vācaṁ, na taṁ bhāseyya paṇḍito”.
paṇḍito → paṇḍitoti (pts)“Kāmaṁ ruppatu vā mā vā, bhusaṁva vikirīyatu;
bhusaṁva → bhusaṁ vā (bj) | bhusaṁva vikirīyatu → bhusaṁ vā vikiriyyatu (sya-all, pts) Dhammaṁ me bhaṇamānassa, na pāpamupalimpati”.
bhaṇamānassa → bhaṇamāssa (pts) pāpamupalimpati → pāpamupalippati (bj) | pāpamupalimpati no ce → pāpam upalippatīti noce (pts)“No ce assa sakā buddhi, vinayo vā susikkhito; Vane andhamahiṁsova, careyya bahuko jano.
andhamahiṁsova → andhamahisova (bj, pts-vp-pli1) | andhamahiṁsova → andhamahiso va (pts) | andhamahisova → vane andhamahiṁsova (bj: machasaṁ, syā) | andhamahiṁsova → andhamahisova (cck: sī. pī.)Yasmā ca panidhekacce, āceramhi susikkhitā;
panidhekacce āceramhi → pan idh ekacce ācāramhi (pts) āceramhi → ācāramhi (bj, pts-vp-pli1) | āceramhi → ācārambhi (bj) | ācārambhi → ārembhi (bj: machasaṁ, syā) | āceramhi → ācāramhi (cck: sī. pī.) Tasmā vinītavinayā, caranti susamāhitā”ti.
vinītavinayā → vinītavinayā dhīrā (sya-all)
