“Gaṅgā kumudinī santā, saṅkhavaṇṇā ca kokilā;
saṅkhavaṇṇā → saṁkhavāṇṇā (pts) Jambu tālaphalaṁ dajjā, atha nūna tadā siyā.
tālaphalaṁ → tālāphalaṁ (pts)

Yadā kacchapalomānaṁ, pāvāro tividho siyā; Hemantikaṁ pāvuraṇaṁ, atha nūna tadā siyā.
pāvuraṇaṁ → pāpuraṇaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pāvuraṇaṁ → pāpuraṇaṁ (sya-all) | pāvuraṇaṁ → pāpuraṇaṁ (cck: sī. syā. pī.)

Yadā makasapādānaṁ, aṭṭālo sukato siyā;
makasapādānaṁ → … dāṭhānaṁ (bj, pts-vp-pli1) | makasapādānaṁ → makasadāṭhānaṁ (bj) | makasapādānaṁ → dāṭhānaṁ (cck: sī. pī.) | makasapādānaṁ → makasadāṭhānaṁ (sya-all: sī.) Daḷho ca avikampī ca, atha nūna tadā siyā.
avikampī ca → appakampi ca (bj); appakampī ca (pts-vp-pli1) | avikampī → appakampi (bj); appakampī (pts) | ca → appakampī ca (cck: sī. pī.)

Yadā sasavisāṇānaṁ, nisseṇī sukatā siyā;
nisseṇī → nisseṇi (sya-all, pts) Saggassārohaṇatthāya, atha nūna tadā siyā.
saggassārohaṇatthāya → saggassā rohaṇatthā (bj)

Yadā nisseṇimāruyha, candaṁ khādeyyu mūsikā;
nisseṇimāruyha → sisseṇimāruyha (bj); nissenimāruyha (sya-all) khādeyyu → khādeyyuṁ (bj, pts) Rāhuñca paripāteyyuṁ, atha nūna tadā siyā.
paripāteyyuṁ → paribāheyyuṁ (sya1ed, sya2ed) | paripāteyyuṁ → paribāheyyuṁ (sya-all) | paripāteyyuṁ → paribāheyyuṁ (cck: syā.) | paribāheyyuṁ → paripādeyyuṁ. ba. paripāteyyuṁ (sya-all: sī.)

Yadā surāghaṭaṁ pitvā, makkhikā gaṇacāriṇī;
pitvā → pītvā (bj, pts) gaṇacāriṇī → gaṇacārinī (bj, sya-all, pts) Aṅgāre vāsaṁ kappeyyuṁ, atha nūna tadā siyā.

Yadā bimboṭṭhasampanno, gadrabho sumukho siyā; Kusalo naccagītassa, atha nūna tadā siyā.

Yadā kākā ulūkā ca, mantayeyyuṁ rahogatā;
ulūkā → uluṅkā (bj: machasaṁ) Aññamaññaṁ pihayeyyuṁ, atha nūna tadā siyā.
pihayeyyuṁ → vihareyyu (bj: machasaṁ) atha → athā (pts)

Yadā muḷāla pattānaṁ, chattaṁ thirataraṁ siyā;
muḷāla → pulasa (bj, pts-vp-pli1); mulāsa (sya1ed, sya2ed) | muḷāla pattānaṁ → mūlāsapattānaṁ (sya-all); pulasapattānaṁ (pts) | pattānaṁ → palāsamulāla (bj: machasaṁ, syā) | muḷāla → pulasa (cck: sī. pī.); pulāsa (cck: syā.) thirataraṁ → thīrataraṁ (bj) Vassassa paṭighātāya, atha nūna tadā siyā.

Yadā kulako sakuṇo, pabbataṁ gandhamādanaṁ;
kulako → kuluṅko (bj, pts-vp-pli1); kuluko (sya1ed, sya2ed) | kulako → kuḷuṅko (bj); kuluko (sya-all); kuluṁko (pts) | kuḷuṅko → kulako (bj: machasaṁ); kurāro (bj: syā) | kulako → kuluṅko (cck: sī. pī.); kuluko (cck: syā.) Tuṇḍenādāya gaccheyya, atha nūna tadā siyā.

Yadā sāmuddikaṁ nāvaṁ, sayantaṁ savaṭākaraṁ;
savaṭākaraṁ → sapaṭākāraṁ (mr) | savaṭākaraṁ → sapaṭākāraṁ (bj: machasaṁ) | vaṭākaraṁ → sapaṭākāraṁ (cck: ka.) Ceṭo ādāya gaccheyya, atha nūna tadā siyā”ti.
ceṭo → ceto (sya-all)

Aṭṭhānajātakaṁ navamaṁ.
navamaṁ → (bj)