“Khamanīyaṁ yāpanīyaṁ, kacci mātula te sukhaṁ; Sukhaṁ te ammā avaca, sukhakāmāva te mayaṁ”.
sukhakāmāva → sukhakāmā hi (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | sukhakāmāva → sukhakāmā hi (sya-all) | mayaṁ naṅguṭṭhaṁ → mayanti naṅguṭṭham (pts) | sukhakāmāva → sukhakāmā hi (cck: sī. syā. pī.)

“Naṅguṭṭhaṁ me avakkamma, heṭhayitvāna eḷike;
avakkamma → apakkamma (sya1ed, sya2ed, mr) | avakkamma → apakkamma (sya-all) | avakkamma → apakkamma (bj: machasaṁ, syā) | avakkamma → apakkamma (cck: ka.) heṭhayitvāna → pothayitvāna (mr) | eḷike → eḷaki (sya1ed, sya2ed); eḷiki (pts-vp-pli1) | eḷike → eḷaki (sya-all) | heṭhayitvāna → poṭhayitvāna (bj: machasaṁ) | heṭhayitvāna → pothayitvāna (cck: ka.) | eḷike → eḷaki (cck: syā.); eḷiki (cck: pī.) Sājja mātulavādena, muñcitabbā nu maññasi”.
maññasi → maññasīti (pts)

“Puratthāmukho nisinnosi, ahaṁ te mukhamāgatā;
puratthāmukho → puratthābhimukho (sya-all) te → taṁ (bj) | taṁ → te (bj: machasaṁ) Pacchato tuyhaṁ naṅguṭṭhaṁ, kathaṁ khvāhaṁ avakkamiṁ”.
pacchato tuyhaṁ → pacchito tuyha (bj) avakkamiṁ → apakkamiṁ (mr) | khvāhaṁ → khohaṁ (bj) | khvāhaṁ avakkamiṁ → khohaṁ avakkami (sya-all); kho haṁ avakkaminti (pts) | avakkamiṁ → apakkami (bj: machasaṁ); avakkami (bj: syā) | avakkamiṁ → apakkamiṁ (cck: ka.)

“Yāvatā caturo dīpā, sasamuddā sapabbatā; Tāvatā mayhaṁ naṅguṭṭhaṁ, kathaṁ kho tvaṁ vivajjayi”.
vivajjayi → vivajjasi (sya-all)

“Pubbeva metamakkhiṁsu, mātā pitā ca bhātaro;
metamakkhiṁsu → metaṁ akkhaṁsu (bj, pts-vp-pli1); metaṁ akkhiṁsu (sya1ed, sya2ed) | pubbeva metamakkhiṁsu mātā pitā → pubbevametaṁ akkhaṁsu mātāpitā (bj) | akkhaṁsu → makkhīsu (bj: machasaṁ) | metamakkhiṁsu → metaṁ akkhaṁsu (cck: sī. pī.) Dīghaṁ duṭṭhassa naṅguṭṭhaṁ, sāmhi vehāyasāgatā”.
sāmhi vehāyasāgatā → samhi vehāsayāgatā (bj) | samhi → sāmha (bj: machasaṁ, syā) | vehāsayāgatā → vebhāsayaṁ (bj: machasaṁ)

“Tañca disvāna āyantiṁ, antalikkhasmi eḷike;
antalikkhasmi eḷike → antalikkhasmiṁ phaḷike (bj); antalikkhasmim eḷiki (pts) | eḷike → eḷaki (sya-all) | phaḷike → eḷikī (bj: machasaṁ, eḷigī – syā) Migasaṅgho palāyittha, bhakkho me nāsito tayā”.
tayā iccevaṁ → tayāti icc eva (pts)

“Iccevaṁ vilapantiyā, eḷakiyā ruhagghaso;
eḷakiyā ruhagghaso → eḷikiyā ruhaṁghaso (bj, pts) Galakaṁ anvāvamaddi, natthi duṭṭhe subhāsitaṁ.

Neva duṭṭhe nayo atthi, na dhammo na subhāsitaṁ; Nikkamaṁ duṭṭhe yuñjetha, so ca sabbhiṁ na rañjatī”ti.
yuñjetha → yujjetha (bj, pts) | yujjetha → yujetha (bj: machasaṁ, syā) rañjatīti → rajjatīti (bj, sya-all)

Dīpijātakaṁ dasamaṁ.

Aṭṭhakanipātaṁ niṭṭhitaṁ.

Tassuddānaṁ

Parisuddhā manāvilā vatthadharā, bakarājassa kāyuraṁ daṇḍavaro; Atha aṅgāra cetiya devilinā, atha āditta gaṅgā daseḷakināti.