“Parisaṅkupatho nāma, gijjhapantho sanantano;
parisaṅkupatho → (pts) gijjhapantho → gijjhapatho (sya-all) Tatrāsi mātāpitaro, gijjho posesi jiṇṇake; Tesaṁ ajagaramedaṁ, accahāsi bahuttaso.
ajagaramedaṁ → ajakaraṁ medaṁ (pts) bahuttaso → bahūtaso (bj, pts-vp-pli1); pahuttato (si); bahutaso (sya1ed, sya2ed); bahudhaso (mr) | bahuttaso → pahūtaso (bj) | pahūtaso → bahudhāso (bj: machasaṁ); bahūtaso (bj: syā); bahuttato (bj: sīmu) | bahuttaso → pahuttato (cck: ka. sī.); pahūtaso (cck: syā. pī.); bahudhaso (cck: ka.)

Pitā ca puttaṁ avaca, jānaṁ uccaṁ papātinaṁ;
uccaṁ papātinaṁ → uccāpapātinaṁ (pts) | uccaṁpapātinaṁ → uccā (bj: sīmu) Supattaṁ thāmasampannaṁ, tejassiṁ dūragāminaṁ.
thāmasampannaṁ → pakkhasampannaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | thāmasampannaṁ tejassiṁ → pakkhasampannaṁ tejasiṁ (sya-all, pts) | pakkhasampannaṁ → thāma (bj: machasaṁ) | thāmasampannaṁ → pakkhasampannaṁ (cck: sī. syā. pī.) | pakkhasampannaṁ → ba. thāmasampannaṁ (sya-all note) tejassiṁ → tejasiṁ (bj: machasaṁ, syā)

Pariplavantaṁ pathaviṁ, yadā tāta vijānahi;
pathaviṁ → paṭhaviṁ (bj, sya-all, pts) | pariplavantaṁ → paripālavitaṁ (bj: machasaṁ) vijānahi → vijānāhi (bj: machasaṁ) Sāgarena parikkhittaṁ, cakkaṁva parimaṇḍalaṁ; Tato tāta nivattassu, māssu etto paraṁ gami.
gami udapattosi → gamī uddhaṁ pattosa (bj)

Udapattosi vegena, balī pakkhī dijuttamo;
Udapattosi → uddhaṁ pattosi (bj) | pattosa → upadattosi (bj: machasaṁ) | Udapattosi → uddhaṁ pattosi (cck: ka. sī.) Olokayanto vakkaṅgo, pabbatāni vanāni ca.
vakkaṅgo → vaṅkaṅgo (sya-all)

Addassa pathaviṁ gijjho, yathāsāsi pitussutaṁ;
addassa pathaviṁ → addasā paṭhaviṁ (bj); addasa paṭhaviṁ (sya-all, pts) | addasā → addassa (bj: machasaṁ); addasa (bj: syā) yathāsāsi → yathāssāsi (sya1ed, sya2ed aṭṭhakathāyaṁ pāṭhantaraṁ); yathāsāsī (pts-vp-pli1) | sāsi → yathāvāsi (bj: machasaṁ) | pitussutaṁ → pitusakā (bj: machasaṁ) | yathāsāsi → yathāssāsi (cck: syā. aṭṭha. pāṭhantaraṁ) Sāgarena parikkhittaṁ, cakkaṁva parimaṇḍalaṁ.

Tañca so samatikkamma, paramevaccavattatha;
paramevaccavattatha → parameva pavattatha (bj, sya1ed, sya2ed) | paramevaccavattatha → parameva pavattatha (sya-all) | paramevaccavattatha → parameva pavattatha (cck: sī. syā.) Tañca vātasikhā tikkhā, accahāsi baliṁ dijaṁ.

Nāsakkhātigato poso, punadeva nivattituṁ;
punadeva → punareva (bj, pts) | punareva → punadeva (bj: machasaṁ) Dijo byasanamāpādi, verambhānaṁ vasaṁ gato.
byasanamāpādi verambhānaṁ → vyasanamāpādi verambānaṁ (bj, pts) verambhānaṁ → verambānaṁ (bj, pts-vp-pli1); verabbhānaṁ (sya1ed, sya2ed) | verambhānaṁ → verabbhānaṁ (sya-all) | verambhānaṁ → verambānaṁ (cck: sī. pī.)

Tassa puttā ca dārā ca, ye caññe anujīvino; Sabbe byasanamāpāduṁ, anovādakare dije.

Evampi idha vuḍḍhānaṁ, yo vākyaṁ nāvabujjhati;
vuḍḍhānaṁ → vaddhānaṁ (bj, pts) | vaddhānaṁ → vuḍḍhānaṁ (bj: machasaṁ, syā) Atisīmacaro ditto, gijjhovātītasāsano;
atisīmacaro → atīsīmacaro (bj) gijjhovātītasāsano sa ve → gijjho vātītasāsano sabbe (sya-all) Sa ve byasanaṁ pappoti, akatvā vuḍḍhasāsanan”ti.
ve byasanaṁ → ce vyasanaṁ (bj) | pappoti → papponti (sya-all) | ce → sabbe (bj: machasaṁ, syā) | pappoti → papponti (bj: machasaṁ, syā) vuḍḍhasāsananti → vuddhasāsananti (bj)

Gijjhajātakaṁ paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → (bj)