Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Navakanipāta
  • Gijjhavagga

5. Haritacajātaka

“Sutaṁ metaṁ mahābrahme, kāme bhuñjati hārito;
hārito → harito (bj: machasaṁ)
Kaccetaṁ vacanaṁ tucchaṁ, kacci suddho iriyyasi”.
iriyyasi → irīyasi (sya-all) | iriyyasi evametaṁ → irīyasīti evam etaṁ (pts)

“Evametaṁ mahārāja, yathā te vacanaṁ sutaṁ; Kummaggaṁ paṭipannosmi, mohaneyyesu mucchito”.
kummaggaṁ → kummagge (bj) | kummaggaṁ paṭipannosmi → kummagge paṭipanno smi (pts) | kummagge → kumaggaṁ (bj: machasaṁ) mucchito adu → mucchitoti ādu (pts)

“Adu paññā kimatthiyā, nipuṇā sādhucintinī;
Adu → ādu (bj, pts-vp-pli1) | adu → ādu (bj) | kimatthiyā → kimatthikā (sya-all, pts) | ādu → sādhu (bj: machasaṁ) | Adu → ādu (cck: sī. pī.) sādhucintinī → sādhu cintanī (bj, pts-vp-pli1) | sādhucintinī yāya → sādhucintanī yāva (pts) | cintanī → cittikiṁ (bj: machasaṁ, syā) | sādhucintinī → cintanī (cck: sī. pī.)
Yāya uppatitaṁ rāgaṁ, kiṁ mano na vinodaye”.
vinodaye cattārome → vinodayeti cattāro me (pts)

“Cattārome mahārāja, loke atibalā bhusā; Rāgo doso mado moho, yattha paññā na gādhati”.
gādhati arahā → gādhatī arahaṁ (bj); gādhatīti arahaṁ (pts)

“Arahā sīlasampanno, suddho carati hārito;
arahaṁ → garahā (bj: machasaṁ)
Medhāvī paṇḍito ceva, iti no sammato bhavaṁ”.
bhavaṁ medhāvīnampi → bhavanti medhāvinam pi (pts)

“Medhāvīnampi hiṁsanti, isiṁ dhammaguṇe rataṁ;
medhāvīnampi → medhāvinampi (bj, sya-all) isiṁ dhammaguṇe → isidhammaguṇe (sya-all)
Vitakkā pāpakā rāja, subhā rāgūpasaṁhitā”.
rāgūpasaṁhitā uppannāyaṁ → rāgūpasañhitā uppannoyaṁ (sya-all); rāgūpasaṁhitāti uppann āyaṁ (pts)

“Uppannāyaṁ sarīrajo, rāgo vaṇṇavidūsano tava;
vaṇṇavidūsano tava → vaṇṇavidusano tavaṁ (bj)
Taṁ pajaha bhaddamatthu te, bahunnāsi medhāvisammato”.
bhaddamatthu → namatthu bahunāsi medhāvi sammato (sya-all) | pajaha → pajahatha (bj: machasaṁ) | bhaddamatthu → namatthu (bj: syā) | namatthu → ba. bhaddamatthu te (sya-all: sī) medhāvisammato → medhāvīsammato (bj) | bahunnāsi medhāvisammato te andhakārake → andhakaraṇe (sya-all) | bahunnāsi medhāvisammato → bahunn āsi medhāvi sammatoti (pts) | bahunnāsi → bahunāpi (bj: syā); bahunāsi (bj: machasaṁ)

“Te andhakārake kāme, bahudukkhe mahāvise;
andhakārake → andhakaraṇe (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | andhakārake → karaṇe (cck: sī. syā. pī.)
Tesaṁ mūlaṁ gavesissaṁ, checchaṁ rāgaṁ sabandhanaṁ”.
checchaṁ → chejjaṁ (sya-all) | sabandhanaṁ → sabandhananti (pts)

“Idaṁ vatvāna hārito, isi saccaparakkamo; Kāmarāgaṁ virājetvā, brahmalokūpago ahū”ti.

Haritacajātakaṁ pañcamaṁ.
Haritacajātakaṁ → hāritajātakaṁ (bj, pts-vp-pli1) | Haritacajātakaṁ → hāritajātakaṁ (cck: sī. pī.)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions